设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 3057|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

[新闻翻译] 美国《时代》杂志评选25个最佳动画 《千与千寻》名列第五

  [复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-26 23:44:01 |只看该作者 |倒序浏览
翻译:想飞的鱼 / 编辑:无无无
来源:Time   




    曾经它们令好几个时代的孩子惊惶着迷,现在它们风靡全世界。那么这些经久不衰的最佳动画片是什么呢?通过一种模糊的度量衡系统,《时代》影评家Richard Corliss编辑了如下排名,并做了注解。从第25名的《小姐与流浪汉》到第一名的自己看哦~有你最喜欢的动画吗?现在好玩的辩论开始!!相信会很有趣的!


最佳动画TOP25揭幕
1: 《木偶奇遇记》Pinocchio (1940)
2: 《机器人总动员》WALL-E (2008)
3: 《兔八哥》The Bugs Bunny/Road Runner Movie (1979)
4: 《小飞象》Dumbo (1941)
5: 《千与千寻》Spirited Away (2001)
6: 《南方公园》South Park: Bigger Longer & Uncut (1999)
7: 《UpUp (2009)
8: 《疯狂约会美丽都》The Triplets of Belleville (2003)
9: 《海底总动员》Finding Nemo (2003)
10:《小美人鱼》The Little Mermaid (1989)
11:《玩具总动员3Toy Story 3 (2010)
12:《玩具总动员》Toy Story (1995)
13:《白雪公主》Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
14:《阿基米德王子历险记》The Adventures of Prince Achmed (1926)
15:《超级无敌掌门狗》Wallace & Gromit in the Curse of the Were-Rabbit (2005)
16:《快乐的大脚》Happy Feet (2006)
17:《阿基拉》Akira (1988)
18:《狮子王》The Lion King (1994)
19:《魔发奇缘》Tangled (2010)
20:《盗梦侦探》Paprika (2007)
21:《功夫熊猫》Kung Fu Panda (2008)
22:《霍顿和无名氏》Dr. Seuss' Horton Hears a Who! (2008)
23:《黄色潜水艇》Yellow Submarine (1968)
24:《了不起的狐狸爸爸》Fantastic Mr. Fox (2009)
25:《小姐与流氓》Lady and the Tramp (1955)




关于《千与千寻》

    一次偶然的绕道,十岁的千寻和她的父母发现了他父亲说是“一个废弃的主题公园”的地方,而事实上这是一个鬼神用的SPA屋——在荒山上的澡堂。在这里,千寻成了囚徒,父母变成了猪。这些让千寻感到非常害怕,她认识到自己必须拿出所有勇气和智慧来面对这一切。
       宫崎骏是世界上令人景仰的动画大师(作品有《龙猫》等),《千与千寻》算是其一大杰作。在电影中,他创造了一个勇敢的小女孩,就像Lewis Carroll's的爱丽丝(《爱丽丝梦游仙境》),以及L. Frank Baum's的桃乐丝(《绿野仙踪》)那样。她被汤屋俘获,对这个奇妙国度既惊讶又困惑。汤屋由汤婆婆经营,欢迎各路遥远世界的疲惫神灵前来沐浴。汤婆婆是个顶着巨大脑袋的女巫。三个头颅是她的小跟班,他们极不情愿,却总是像保龄球一样追随她。汤屋里有各种各样的小动物,它们个性独特,构成这一热闹独裁世界的下层。开水房的锅炉爷爷是个有6只手的怪物,严格监督着许多煤炭精工作。当这些可爱的小寄生虫看出千寻能减轻他们的工作负担的时候,显得异常兴奋。而在这个海底车站的世界里,最大程度上鼓舞千寻逃离汤婆婆的是白龙,一个可以变成龙形的少年。当千寻与美丽的白龙翱翔在天空之际,他们演绎了最崇高的同心协力,表达了彼此之间纯纯的爱。
       该电影没有像早期迪士尼电影那样拘泥于细致描绘的人物表情,也并不是为了抨击梦工厂的电脑创作方式。相反,宫崎骏主张并且成功的靠着手绘创造了巨幕的动画,宏伟的情感,他用鲜艳的颜色,特别的设计,让一个又一个壮观的舞台背景相互叠加。在最近的电影中,没有哪一幕能像该电影中巨大又形状怪异的河神来到汤屋这一幕一样令人印象深刻。千寻帮他清洗几个世纪的腐臭和烂泥,完成了这一令人望而生畏的任务。《千与千寻》这一手工绘画艺术像日本画家喜多川哥磨(日本浮世绘画家)的作品一样极具个性色彩,而吸引着全世界观众的眼球的却是其广度及深度。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触

42

主题

29

好友

4713

积分

稻草人

空气空气空气

Rank: 4

在线时间
464 小时
威望
0 点
财产
34462 个栗子果
人气
214 ℃
最后登录
2018-12-23
注册时间
2010-6-12
帖子
1190
主题
42
精华
2
积分
4713
UID
37478
沙发
发表于 2011-6-29 20:20:43 |只看该作者
啊!!看到《阿基拉》了。。激动死我了。。。
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

201

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
11 小时
威望
0 点
财产
1180 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-10-9
注册时间
2008-7-19
帖子
64
主题
1
精华
0
积分
201
UID
19087
地板
发表于 2011-6-30 02:59:49 |只看该作者
看着那些片名,我发现我很多都没看过~
一切都在变化,心也在变化.混浊的生活,隙缝的思念.彩的蒲公英,美中带孤独.....
回复

使用道具 举报

9

主题

13

好友

1170

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
69 小时
威望
0 点
财产
4127 个栗子果
人气
4 ℃
最后登录
2011-12-6
注册时间
2011-6-28
帖子
571
主题
9
精华
0
积分
1170
UID
43978
4
发表于 2011-6-30 10:29:53 |只看该作者
现在才发现自己还有没看过的。。。
能否在我稍纵即逝的青春里,留下一段轻歌曼舞的回忆
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

3

积分

无面人

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
20 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-6-30
注册时间
2011-6-30
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
3
UID
44024
5
发表于 2011-6-30 11:50:46 |只看该作者
为毛那么多美国的啊,日本的要内涵的多,特别是老爷子的
回复

使用道具 举报

3

主题

17

好友

737

积分

煤炭精

马可

Rank: 2Rank: 2

在线时间
38 小时
威望
0 点
财产
227 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2014-5-26
注册时间
2011-5-23
帖子
187
主题
3
精华
0
积分
737
UID
42972
6
发表于 2011-6-30 12:54:14 |只看该作者
好多没看过啊
不过 美国的也许喜欢美国式的幽默吧
宫崎骏  Forever
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

7
发表于 2011-6-30 22:46:28 |只看该作者
美国人的排行榜,美国动画要多一点自然是可以理解的~~~毕竟他们自己也是动画大国~~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

51

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
10 小时
威望
0 点
财产
270 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2016-4-9
注册时间
2010-8-12
帖子
10
主题
0
精华
0
积分
51
UID
39374
8
发表于 2011-7-1 01:09:49 |只看该作者
我只想说,铁扇公主,大闹天宫 居然无人问津.
fmttm.
回复

使用道具 举报

3

主题

1

好友

483

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
31 小时
威望
0 点
财产
4975 个栗子果
人气
53 ℃
最后登录
2012-12-20
注册时间
2010-7-17
帖子
170
主题
3
精华
0
积分
483
UID
38407
9
发表于 2011-7-1 19:37:21 |只看该作者
paprikaaaaaa~~~~今敏大人啊……
不过我也在想为什么没有大闹天宫,哪吒闹海,天书传奇之类的啊……
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

221

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
95 小时
威望
0 点
财产
1355 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2014-5-2
注册时间
2010-1-2
帖子
48
主题
1
精华
0
积分
221
UID
34235
10
发表于 2011-7-1 23:22:49 |只看该作者
切!每个人心中都有一个排名,让这玩意儿见鬼去吧!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

43

积分

无面人

在线时间
11 小时
威望
0 点
财产
245 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-7-15
注册时间
2011-6-19
帖子
9
主题
0
精华
0
积分
43
UID
43635
11
发表于 2011-7-3 13:44:03 |只看该作者
sx19910704 发表于 2011-7-1 01:09
我只想说,铁扇公主,大闹天宫 居然无人问津.

还有舒克和贝塔 没头脑和不高兴。。。。
回复

使用道具 举报

59

主题

79

好友

7382

积分

萤火虫

请叫我卤蛋君╮(╯▽╰)╭

Rank: 5Rank: 5

在线时间
655 小时
威望
0 点
财产
70617 个栗子果
人气
416 ℃
最后登录
2016-7-5
注册时间
2007-2-22
帖子
2390
主题
59
精华
3
积分
7382
UID
8743
12
发表于 2011-7-3 18:56:26 |只看该作者
怎么说此排行榜也是美国人价值观的表达啊。。理解。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

64

积分

无面人

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
420 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-8-26
注册时间
2011-6-5
帖子
23
主题
0
精华
0
积分
64
UID
43135
13
发表于 2011-7-3 19:32:35 |只看该作者
简直是 吉卜力的片子一直都是很有深度的 好多美国动画根本就做不到啊
回复

使用道具 举报

0

主题

3

好友

417

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
13 小时
威望
0 点
财产
1670 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-2-1
注册时间
2008-6-21
帖子
87
主题
0
精华
0
积分
417
UID
18407
14
发表于 2011-7-3 23:27:28 |只看该作者
好多熟悉的名字,童年的回忆啊~  
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

5

主题

0

好友

76

积分

禁止发言

在线时间
5 小时
威望
0 点
财产
301 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-5
注册时间
2010-6-15
帖子
11
主题
5
精华
0
积分
76
UID
37570
15
发表于 2011-7-5 15:41:11 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

32

主题

6

好友

1035

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
128 小时
威望
0 点
财产
1986 个栗子果
人气
11 ℃
最后登录
2017-1-24
注册时间
2010-7-7
帖子
273
主题
32
精华
0
积分
1035
UID
38136
16
发表于 2011-7-5 17:30:55 |只看该作者
功夫熊猫这种快餐电影都有~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

267

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
46 小时
威望
0 点
财产
1170 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2011-11-24
注册时间
2009-9-16
帖子
74
主题
0
精华
0
积分
267
UID
28869
17
发表于 2011-7-5 23:06:43 |只看该作者
里面竟然有我打分打得很低的电影。。。不是主观评价哦,是真的不咋地。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-4-20 17:44 , Processed in 0.128453 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部