设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1172|回复: 4

[新闻翻译] 久石让慈善音乐会曲目公布

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-6-19 17:06:55 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-6-21 22:17 编辑

翻译:eleven63、bilabu / 编辑:霜茶游星
来源:
雅虎日本


      


       6月9日,《久石让:3月11慈善演唱会》在东京国际研讨中心召开。4月末久石让在气仙沼、陆前高田、大船渡访问时看到受灾地学校钢琴等乐器的现状受到震动而计划了这次作为音乐家的公演企划。久石让先生说:“在灾后,各种以治愈和平复为主题的慈善音乐会都已经召开了,现在大概已经不是那个时期了吧,因此策划了这次演唱会,探讨了目前作为音乐家应该向大家传达什么事情的话题。”
       久石让先生静静地挥下指挥棒,第一首歌《风之谷的娜乌西卡》开始演奏。在舞台后方设置的大屏幕上,也同时放映影片的图像。这次的演唱会采用了久石让亲自编曲的音乐配合影片的形式。目前为止,吉卜力的作品配合音乐进行公演的演唱会虽然有,但是全部由自己的作品构成的演出这还是头一次。
这次演出由95人的东京New City管弦乐团,特别挑选的120人合唱团,以及50人的少年合唱团组成。还特别演奏了由北野武导演的从未在日本上映的吉卜力中国电影的配乐。250人演奏出的声音,配合上大屏幕的影片片段,为听众提供了视觉和听觉上非凡的享受。第13首歌曲《恶人》演奏时,大屏幕上放映了久石让先生亲自在灾区拍摄的照片,也回应了《音乐家如今应该传达什么的》主题。
       这一天的公演全部的收益,将用于为东日本大地震中失去乐器的孩子赠送乐器。该公演接下来将在大阪(6月18日)、巴黎(6月23日)、北京(7月9日)举行。

<久石让 3.11 慈善音乐会>
1.        风之谷(1984/导演:宫崎骏)
2.        幽灵公主(1987/导演宫崎骏)
3.        The General(1926•德国/导演: )
4.        让子弹飞(2010•中国/导演:姜文)
5.        太阳照常升起(2007•中国/导演:姜文)
6.        Brother(2000/导演:北野武)
7.        花火(1997/导演:北野武)
8.        坏孩子的天空(1996/导演:北野武)
9.        哈尔的移动城堡(2004/导演:宫崎骏)
10.     入殓师(2008/导演:滝田洋二郎)
11.     千与千寻(2001/导演:宫崎骏)
12.     菊次郎的夏天(1999/导演:北野武)
13.     恶人(2010/导演:李相日)
14.     悬崖上的金鱼姬(1988/导演:宫崎骏)

其他演奏曲目
<久石让 3.11 慈善音乐会~最佳电影音乐~《附有影像》>
●大阪公演
日期:2011年6月18日(星期六) 13:00开场 14:00开始
会场:大阪城会馆
演出:关西管弦乐团/特别编成合唱团/儿童合唱团
http://www.kyodo-osaka.co.jp/schedule/E008392-1.html
●巴黎公演:6月23日(星期四) zenith会馆
●北京公演:7月9日(星期六)国家体育馆

宫崎骏&amp;amp;吉卜力资讯全接触

0

主题

2

好友

142

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
28 小时
威望
0 点
财产
1005 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-3-24
注册时间
2008-11-15
帖子
57
主题
0
精华
0
积分
142
UID
24196
发表于 2011-6-22 02:50:49 |显示全部楼层
什么时候才能亲自去看久石让的音乐会呢?唉
回复

使用道具 举报

2

主题

0

好友

67

积分

画馆新闻编辑

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
10 小时
威望
0 点
财产
275 个栗子果
人气
4 ℃
最后登录
2011-7-16
注册时间
2011-6-20
帖子
15
主题
2
精华
0
积分
67
UID
43720
发表于 2011-6-22 13:18:32 |显示全部楼层
久石让的音乐和宫老的电影简直就是绝配啊~
We put in the darkness of the heart is called the moon dancing.
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

48

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
9 小时
威望
0 点
财产
155 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2012-8-17
注册时间
2011-6-4
帖子
13
主题
0
精华
0
积分
48
UID
43114
发表于 2011-6-29 21:26:05 |显示全部楼层
北京啊。。。。我去不了啊。。。木有时间啊。。。不然我也要去看啊。。。啊啊啊啊
回复

使用道具 举报

9

主题

13

好友

1170

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
69 小时
威望
0 点
财产
4127 个栗子果
人气
4 ℃
最后登录
2011-12-6
注册时间
2011-6-28
帖子
571
主题
9
精华
0
积分
1170
UID
43978
发表于 2011-6-30 11:21:48 |显示全部楼层
北京,上帝啊,,去不了了。。。
能否在我稍纵即逝的青春里,留下一段轻歌曼舞的回忆
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-2-29 11:19 , Processed in 0.103554 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部