设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2307|回复: 18

[转帖] “中国制造”动画《魁拔》首度进军日本市场

  [复制链接]

589

主题

22

好友

9221

积分

亚克路

Miyazakist

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
1525 小时
威望
49 点
财产
20831 个栗子果
人气
228 ℃
最后登录
2019-7-23
注册时间
2006-1-1
帖子
2507
主题
589
精华
18
积分
9221
UID
1335

画馆优秀版主奖

发表于 2011-6-9 16:41:35 |显示全部楼层
  新浪娱乐讯 近日,《魁拔》制片方传来确定日文版配音声优的消息。这也意味着《魁拔》这部意欲冲向中国历史上最惨烈暑期档的少年热血电影成为了国内首部有希望进军日本主流市场的中国动画。“我们希望能像李娜那样,凭自己的实力,获得中国动画的大满贯。”该片导演王川在接受记者采访事如是说。

  据悉,《魁拔》片方已与日本知名声优事务所81produce公司(株式会社81プロデュース)签订日文版制作协议,目前,已经正式进入到日文版配音阶段。日本一线声优明星竹内顺子、关俊彦、樱井孝宏、柿原彻也、山口里惠等人都加入到该片的日文版配音中。而据日本81produce声优事务所的社长南泽道义介绍,配音工作进展非常顺利,预计将于6月中旬结束。这是日本声优团队首次制作中国原创动画,中国动画的进步和敬业让他们非常感动。因为即使在日本这样的动漫大国,《魁拔》也可以称为二维动画中的精品。他们希望日文版的完成也能像目前看到的中文版本一样让人感受到热血动画的惊人力量。

  《魁拔》日文版声优阵容豪华,全部启用日本一线声优,完全不输于《海贼王》、《火影忍者》等日本主流动画,令国内动漫粉丝惊叫连连。

  曾经在日本长篇动画《火影忍者》中为主角漩涡鸣人献声的竹内顺子在《魁拔》中将担任主角蛮吉的配音。蛮吉和鸣人同样属于热血小少年的动漫形象,竹内顺子称,相比鸣人,《魁拔》之中的蛮吉年纪小一些,更加可爱。在为蛮吉配音过程中,竹内称自己深深被蛮吉身上那种纯朴、勇敢、善良的特性感动。

  十分有趣的是,在《魁拔》之中为蛮吉的养父蛮大人配音的关俊彦,也在《火影忍者》中担任配音。关俊彦在《火影忍者》中出演的角色是海野伊鲁卡,是鸣人的老师,在鸣人眼里,相当于一个父亲的存在。此次为《魁拔》配音,关俊彦(蛮大人)又将担任竹内顺子(蛮吉)的养父,担负起关爱和培养竹内顺子(蛮吉)的责任。在录音现场,关俊彦和竹内顺子时常互相开着玩笑,自称“父子拍档”。

  《魁拔》没有在中文版配音中启用传统的大牌明星,却另辟蹊径采用了最当红的日本声优制作日文版。制片人武寒青在接受采访时表示:这是《魁拔》自身的风格决定的。《魁拔》是国内首部热血动画。热血片在国际上一个非常成熟的类型片,但是在中国却还属于空白。所以《魁拔》中文版的配音并没有采用以往动画片主流的明星配音方式,而是一直致力于寻找最合适的声音。但日本在声优这一领域是非常成熟的,有这样的声优明星存在,这也使《魁拔》的日本声优全明星版本成为可能。相信无论是中文版,还是日文版,《魁拔》都将是一部热血的诚意之作,能用自己的认真和努力感动所有爱动画的人。

预告片:

以 Miyazakism, Nausicaa Thought, Dolors' Theory 武装全教!(卷一进度:□□□□□□■■■■,蠕了下又没蠕了)

3

主题

17

好友

737

积分

煤炭精

马可

Rank: 2Rank: 2

在线时间
38 小时
威望
0 点
财产
227 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2014-5-26
注册时间
2011-5-23
帖子
187
主题
3
精华
0
积分
737
UID
42972
发表于 2011-6-10 15:36:15 |显示全部楼层
不错不错  虽然有时跟猴子有关
看着预告
人物不错 剧情要是精彩点就好了
宫崎骏  Forever
回复

使用道具 举报

59

主题

79

好友

7382

积分

萤火虫

请叫我卤蛋君╮(╯▽╰)╭

Rank: 5Rank: 5

在线时间
655 小时
威望
0 点
财产
70617 个栗子果
人气
416 ℃
最后登录
2016-7-5
注册时间
2007-2-22
帖子
2390
主题
59
精华
3
积分
7382
UID
8743
发表于 2011-6-10 20:55:41 |显示全部楼层
哦呀~看了预告有些期待诶~~
回复

使用道具 举报

359

主题

35

好友

6599

积分

萤火虫

少酱赛高~~~

Rank: 5Rank: 5

在线时间
1061 小时
威望
0 点
财产
53369 个栗子果
人气
287 ℃
最后登录
2019-8-5
注册时间
2011-5-26
帖子
2821
主题
359
精华
0
积分
6599
UID
42992
发表于 2011-6-11 03:11:25 |显示全部楼层
回复 Orange橘 的帖子

看到小动物演员  期待度降低50个百分点

我还是去看喜羊羊吧
回复

使用道具 举报

36

主题

14

好友

3199

积分

画馆技术组

?啥叫自定义头衔?

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
490 小时
威望
2 点
财产
124064 个栗子果
人气
555 ℃
最后登录
2019-3-29
注册时间
2008-12-21
帖子
501
主题
36
精华
6
积分
3199
UID
25341
发表于 2011-6-11 12:39:40 |显示全部楼层
看预告来说…… 这质量也没多高嘛,嘛~ 不过比别的动画要高一些。 话说那个挥棒子的动作假到家了啊……
Random Signature V0.4 By Microdog[[email protected]]
回复

使用道具 举报

49

主题

61

好友

1万

积分

猫男爵

By your side

Rank: 8Rank: 8

在线时间
826 小时
威望
0 点
财产
30434 个栗子果
人气
1729 ℃
最后登录
2020-1-25
注册时间
2009-6-14
帖子
4354
主题
49
精华
3
积分
16321
UID
29900
发表于 2011-6-11 14:29:01 |显示全部楼层
这个期望度很高的说。。
之前就很期待这部。。。
但是 如果有中文配音的话  我还是想看日文的
变成星星吧!
回复

使用道具 举报

59

主题

79

好友

7382

积分

萤火虫

请叫我卤蛋君╮(╯▽╰)╭

Rank: 5Rank: 5

在线时间
655 小时
威望
0 点
财产
70617 个栗子果
人气
416 ℃
最后登录
2016-7-5
注册时间
2007-2-22
帖子
2390
主题
59
精华
3
积分
7382
UID
8743
发表于 2011-6-11 22:59:38 |显示全部楼层
回复 Ayanami.REI 的帖子

喜洋洋我也爱看的~那个是老少皆宜啊~~
回复

使用道具 举报

359

主题

35

好友

6599

积分

萤火虫

少酱赛高~~~

Rank: 5Rank: 5

在线时间
1061 小时
威望
0 点
财产
53369 个栗子果
人气
287 ℃
最后登录
2019-8-5
注册时间
2011-5-26
帖子
2821
主题
359
精华
0
积分
6599
UID
42992
发表于 2011-6-11 23:03:57 |显示全部楼层
回复 Orange橘 的帖子

我表示只是去看那个
科学家
冒险家
有蹄类动物专家
化学家
考古学家
侦探
宇航员
猎人
模范丈夫
。。。。。。
于一身的灰太狼

祝愿他吃到万恶的小羊~~~

点评

Orange橘  噗~模范丈夫 重点啊~  发表于 2011-6-11 23:28
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

359

主题

35

好友

6599

积分

萤火虫

少酱赛高~~~

Rank: 5Rank: 5

在线时间
1061 小时
威望
0 点
财产
53369 个栗子果
人气
287 ℃
最后登录
2019-8-5
注册时间
2011-5-26
帖子
2821
主题
359
精华
0
积分
6599
UID
42992
发表于 2011-6-11 23:31:45 |显示全部楼层
回复 Orange橘 的帖子

哈哈

捉到小羊首先想给老婆吃的狼

无论多多邪恶残忍,都是好狼

特别是小羊才是那个邪恶的生物
回复

使用道具 举报

59

主题

79

好友

7382

积分

萤火虫

请叫我卤蛋君╮(╯▽╰)╭

Rank: 5Rank: 5

在线时间
655 小时
威望
0 点
财产
70617 个栗子果
人气
416 ℃
最后登录
2016-7-5
注册时间
2007-2-22
帖子
2390
主题
59
精华
3
积分
7382
UID
8743
发表于 2011-6-11 23:35:24 |显示全部楼层
回复 Ayanami.REI 的帖子

咳,话说邪恶不邪恶现在越来越分不清了。。、
嘛~有羊有狼的世界才精彩啊~~
回复

使用道具 举报

359

主题

35

好友

6599

积分

萤火虫

少酱赛高~~~

Rank: 5Rank: 5

在线时间
1061 小时
威望
0 点
财产
53369 个栗子果
人气
287 ℃
最后登录
2019-8-5
注册时间
2011-5-26
帖子
2821
主题
359
精华
0
积分
6599
UID
42992
发表于 2011-6-11 23:40:58 |显示全部楼层
回复 苜蓿 的帖子

其实我觉得叫兽林熊猫的都很好啊
MT
胸毛传
回复

使用道具 举报

589

主题

22

好友

9221

积分

亚克路

Miyazakist

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
1525 小时
威望
49 点
财产
20831 个栗子果
人气
228 ℃
最后登录
2019-7-23
注册时间
2006-1-1
帖子
2507
主题
589
精华
18
积分
9221
UID
1335

画馆优秀版主奖

发表于 2011-6-15 15:32:15 |显示全部楼层
功夫料理娘的两个作者很有实力,算是天朝业界最强原画之一了。
功夫料理娘看起来动作性也很强,反观可能有人就要吐槽魁拨片花中主人公的棍术动作僵硬了。

P.S. 《魁拔》最新片段天界众角色曝光,B站链接自行传送:
http://www.bilibili.us/video/av103296/
以 Miyazakism, Nausicaa Thought, Dolors' Theory 武装全教!(卷一进度:□□□□□□■■■■,蠕了下又没蠕了)
回复

使用道具 举报

25

主题

91

好友

6893

积分

萤火虫

我不是伊丽莎白好不好

Rank: 5Rank: 5

在线时间
236 小时
威望
0 点
财产
14382 个栗子果
人气
312 ℃
最后登录
2019-6-13
注册时间
2008-10-29
帖子
1860
主题
25
精华
0
积分
6893
UID
23543
发表于 2011-6-19 17:30:48 |显示全部楼层
功夫料理娘感觉还蛮不错。。不过我一直不明白功夫料理娘的服装为毛搞成这样////////我觉得配音不太行
啦啦啦啦
   
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

0

主题

2

好友

142

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
28 小时
威望
0 点
财产
1005 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-3-24
注册时间
2008-11-15
帖子
57
主题
0
精华
0
积分
142
UID
24196
发表于 2011-6-21 03:52:52 |显示全部楼层
  画面 场景设计 原画应该说比起日本动画来也不逊色
中国动画向来就不缺美术人才 缺的是会讲故事 能把故事讲好 能把握故事节奏气氛的导演
预告很吸引人
但预告只是剪辑的画面
真正的故事怎么样,只怕还要静观


其实北京电影学院动画学院的几部短篇动画 在技术上已经超越了一些日本动画 故事也能讲得相当流畅
但总觉得缺些什么

回复

使用道具 举报

589

主题

22

好友

9221

积分

亚克路

Miyazakist

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
1525 小时
威望
49 点
财产
20831 个栗子果
人气
228 ℃
最后登录
2019-7-23
注册时间
2006-1-1
帖子
2507
主题
589
精华
18
积分
9221
UID
1335

画馆优秀版主奖

发表于 2011-6-23 16:18:48 |显示全部楼层
本帖最后由 Dolors 于 2011-6-23 16:19 编辑

我再来更新下。

有关战斗片段的预告视频,从技术上来说相信大家已经看出魁拨制作方的良心。
另外,其中魁拨支持者们的配音也与前一预告中天界众平淡的配音大相径庭。当时有网友吐槽天朝配音不给力,或许只是因为表演需要吧……



另外,关于日文版配音的部分消息:
中方新人配音刘婧荦(劉セイラ)将同时参与中日两个版本的配音工作,以下是其两篇博文的传送门:
http://uno-town.com/kkryu/?p=35
http://uno-town.com/kkryu/?p=39
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

89

积分

无面人

在线时间
4 小时
威望
0 点
财产
650 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2011-7-20
注册时间
2011-6-4
帖子
39
主题
0
精华
0
积分
89
UID
43122
发表于 2011-6-23 19:34:00 |显示全部楼层
支持,~~~  
回复

使用道具 举报

49

主题

61

好友

1万

积分

猫男爵

By your side

Rank: 8Rank: 8

在线时间
826 小时
威望
0 点
财产
30434 个栗子果
人气
1729 ℃
最后登录
2020-1-25
注册时间
2009-6-14
帖子
4354
主题
49
精华
3
积分
16321
UID
29900
发表于 2011-6-23 21:31:26 |显示全部楼层
今天看中文预告了。。
其实不赖。。。真的不赖
做的也不赖。我觉得很好了
反正上映了我要去看·
变成星星吧!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-4-1 19:31 , Processed in 0.081657 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部