设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1250|回复: 3

[新闻] 「吉卜力的书架」贩售纪念座谈会 女星阿川佐和子:「宫崎导演很爱印刷品」

[复制链接]

107

主题

272

好友

3万

积分

画馆馆长

草莓王&番茄王

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4329 小时
威望
58 点
财产
312162 个栗子果
人气
995 ℃
最后登录
2019-8-28
注册时间
1992-7-18
帖子
7718
主题
107
精华
66
积分
34042
UID
2
发表于 2011-6-5 12:54:20 |显示全部楼层
编辑:罂粟。
新闻来源:吉卜力之宫崎骏俱乐部





      由吉卜力工作室参与制作的「吉卜力的书架(ジブリの本棚)」蓝光&DVD即将上市,今天(5/30)在东京·青山的Spiral Hall举行了发售纪念座谈会,现场来宾包括作家中川李枝子女士和女星兼随笔作家的阿川佐和子女士。

     「吉卜力的书架」是去年8月在BS日本电视台播出的纪录片节目,内容介绍宫崎骏导演(70) 从「岩波少年文库」中严选的50本童书 (其中包括「借物少女艾莉缇」的原着「地板下的小矮人」),一一介绍这些堪称宫崎作品创作原点的儿童文学魅力所在,以及导演对这些书的看法。阿川女士于节目中担任主持人,与宫崎导演畅谈其读书体验、於创作活动上所受到的影响、秘密,以及他和高畑勳导演之间的深厚情谊。

      以「古利和古拉」、「不不幼儿园」等绘本童书知名的中川女士(75),回忆起自己在战争时期渡过的年幼时光:「(我)对书本的回忆很不平凡」,对於导演选出的几本书,她透露了自己的内心感触:「(宫崎导演所选的50册),让我感受到世代的差异,男生和女生的不同」。并说道:「我特别喜欢『暴风雨前/暴风雨後(あらしの前/あらしのあと)』【注1】。战争时代中的孩子们,会很想知道外国的小孩过的是什麽样的生活啊」。
阿川佐和子回忆自己年幼时期:「我很落伍」

       阿川女士则说,自己小时候曾读过已故 石井桃子女士【注2】的桂文库(かつら文库)的书。她坦言:「我哥哥是个书虫,但我却很落伍」,引起现场一阵笑声。阿川女士谈起自己对于拍摄「吉卜力的书架」时,与她对谈的宫崎导演的印象说:「话虽这样说,但他很喜欢少年文库和活字印刷品。几乎让我觉得他到底是有多么珍爱书本啊……。“这样的话,现在的生意(=动画)该怎麽办呢?”,我虽然是这样想的,不过因为他是一直都在制作动画的人士,所以真没想到他是对书如此执着的人。他是个随时都想玩的人。他本身(读了儿童文学以後)感到兴奋,又希望能把这份兴奋雀跃以动画方式重现,是个想要一直和小朋友玩下去的人。」,从中我们可发现宫崎骏导演总是童心未泯,或许这也就是他的创作慾望源源不绝的秘诀吧。 对於现在总是忙于补习,没有悠闲时光的孩子们,她语重心长地说:「现在的小孩真的很忙。像那样都在用功念书,真的有吸收变成自己的东西吗?」。「真希望能让孩子解放。把他们带到某个宽广的地方去,让他们跑跑跳跳」,接着也再次强调读书体验的重要性:「因为书至少有活字和插画,发呆思考的规模很大。这样一来,在孩提时期就有在思考,将来就会变得好像“抽屉”那样(随时有源源不绝的创意)了吧」。另外,她也不忘为岩波书店打广告:「因为石井女士很讨厌说教式的东西(教训化的なもの),所以桂文库里没有伟人传记。重视生活,就是桂文库、岩波的特徵」。


【注1】为作家Dola de Jong 的小说作品,原书名为《The Level Land》 (1943) 和《Return to the Level Land》 (1947)
【注2】石井桃子女士为日本知名儿童文学作家兼翻译家,亦曾从事「岩波少年文库」的编辑工作



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

You

107

主题

272

好友

3万

积分

画馆馆长

草莓王&番茄王

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4329 小时
威望
58 点
财产
312162 个栗子果
人气
995 ℃
最后登录
2019-8-28
注册时间
1992-7-18
帖子
7718
主题
107
精华
66
积分
34042
UID
2
发表于 2011-6-5 15:34:14 |显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

You
回复

使用道具 举报

107

主题

272

好友

3万

积分

画馆馆长

草莓王&番茄王

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4329 小时
威望
58 点
财产
312162 个栗子果
人气
995 ℃
最后登录
2019-8-28
注册时间
1992-7-18
帖子
7718
主题
107
精华
66
积分
34042
UID
2
发表于 2011-6-5 15:36:14 |显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

You
回复

使用道具 举报

3

主题

17

好友

737

积分

煤炭精

马可

Rank: 2Rank: 2

在线时间
38 小时
威望
0 点
财产
227 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2014-5-26
注册时间
2011-5-23
帖子
187
主题
3
精华
0
积分
737
UID
42972
发表于 2011-6-9 15:26:45 |显示全部楼层
向阿川女士致敬
宫崎骏  Forever
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-21 05:48 , Processed in 0.049083 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部