[新闻翻译] 手嶌葵【虞美人之坡】演唱会 8月在横滨开启

[复制链接]

画馆资讯快递

599 主题	19 好友	2844 积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24

在线时间: 807 小时
威望: 0 点
财产: 21663 个栗子果
人气: 169 ℃
最后登录: 2015-4-1
注册时间: 2009-5-23
帖子: 620
主题: 599
精华: 0
积分: 2844
UID: 27697

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2011-6-3 22:14:57 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由画馆资讯快递于 2011-6-5 17:36 编辑

翻译：eleven63 / 编辑：莫菲1991
来源：读卖新闻

为了纪念吉卜力工作室的最新动画电影力作【虞美人之坡】的发布，演唱主题曲【再见的夏天-虞美人之坡】的手嶌葵定于8月21日在横滨市的神奈川县立音乐教室举办演唱会。

   【再见的夏天】这首歌是1976年日本电视系播出的连续剧的主题曲，有著名歌手森山良子演唱。亲自负责电影宣传的宫崎骏先生偶然听到这首歌，觉得非常适合这部电影，而跟相关人员促成这次合作。
   手嶌葵是87年生于福冈县。因为翻唱了ベット・ミドラー的【ザ・ローズ】而受到吉卜力的关注，演唱了【地海战记】中的插曲【テルの唄】。透明空灵的声音受到大家的喜爱，也演唱了很多CM歌曲。
   6月11日开始发售演唱会的门票。利用读卖新闻的会员网站【ヨリモ】和手机网站【ヨリモバ】可以6月2日就进行先行售票。