设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2309|回复: 7

[新闻翻译] “宫崎骏地位”的潜力股-新海诚描绘的世界是什么样的呢?

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-5-18 17:59:59 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-5-19 19:01 编辑

翻译:小磨转转/编辑:莫菲1991
来源:Walkerplus



       (在美丽的情景中交织出异世界冒险的少年少女的故事。)


       不仅仅是国内,就连在海外也备受瞩目的日本动漫界,位于前列的应该是通过《千与千寻》(01)获得科学院奖而被大家熟知的宫崎骏。其后便是《夏日大作战》(09)的细田守导演、《意外的幸运签》(10)的原惠一导演等,肩负次世代的才能不断涌现。作为“宫崎骏地位”中我们最想关注的是5月7日(周六)公映的新作《追星星的孩子》的导演新海诚。

       映像作家的新海诚于1973年出生,凭借独立制作的动画短片《星之声The Voices of a distant star》(02)受到瞩目。第一部长篇作品《云的彼端,约定的地方》(04)力压宫崎骏导演的《哈哈尔的移动城堡》(04),获得第59届每日电影动画竞赛会电影奖。紧接着《秒速五厘米》(07)又在全国长期公演,在海外的电影节上也受到瞩目并获得很高的评价。

       要说新海诚作品的特征,那就是让人印象深刻的在光的映照中美丽的风景描写。有些让人怀念的味道,从以平静的街角、雄大的自然为背景的主人公们生动的映像中可以感受到些许和宫崎动画相通的地方。作品受众多面向成人的新海诚导演时隔4年之后的新作,是挑战以“传说之地”为舞台的少女冒险故事。将美丽的世界原封不动的展现,呈现给我们从大人到孩子都能乐在其中的王道的空想世界。

       从事导演10年,不惧变化、用冒险剧开辟新天地的新海诚导演,作为在接下来的动漫界里担纲重任的存在,会越来越受到瞩目,我们期待在新海诚打造的独立映像世界中得到满足。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

已有 4 人评分人气 收起 理由
sansan1234 + 1
ddmind + 1
dalongmao + 2
那一年的小镇 + 1

总评分: 人气 + 5   查看全部评分

宫崎骏&吉卜力资讯全接触

3

主题

1

好友

357

积分

煤炭精

首席廉政公署执行官

Rank: 2Rank: 2

在线时间
29 小时
威望
0 点
财产
1976 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2014-4-13
注册时间
2011-1-9
帖子
92
主题
3
精华
0
积分
357
UID
40662
发表于 2011-5-19 14:01:32 |显示全部楼层
支持一下。感觉不错。很喜欢!
回复

使用道具 举报

3

主题

2

好友

328

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
37 小时
威望
0 点
财产
2274 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2013-5-5
注册时间
2011-3-14
帖子
122
主题
3
精华
0
积分
328
UID
41761
发表于 2011-5-19 19:45:21 |显示全部楼层
很喜欢新海诚,知道他是因为星之声,真正开始关注是在发现猫的集会和秒速5厘米,今后还会继续支持!
回复

使用道具 举报

2

主题

1

好友

212

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
29 小时
威望
0 点
财产
1830 个栗子果
人气
4 ℃
最后登录
2013-9-21
注册时间
2009-2-20
帖子
40
主题
2
精华
0
积分
212
UID
26668
发表于 2011-5-19 21:14:38 |显示全部楼层
一直期待这部《追星星的孩子》,希望可以早点儿看到~~
仰望星空,脚踏实地;
活在当下,乐在其中。
回复

使用道具 举报

0

主题

9

好友

456

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
89 小时
威望
0 点
财产
2533 个栗子果
人气
53 ℃
最后登录
2012-11-8
注册时间
2008-5-5
帖子
69
主题
0
精华
0
积分
456
UID
17349
发表于 2011-5-19 21:14:56 |显示全部楼层
挺喜欢新海诚的
回复

使用道具 举报

13

主题

24

好友

1646

积分

煤炭精

那什么……我是男的 别看头像……

Rank: 2Rank: 2

在线时间
437 小时
威望
0 点
财产
13878 个栗子果
人气
59 ℃
最后登录
2013-8-21
注册时间
2010-12-16
帖子
406
主题
13
精华
0
积分
1646
UID
40241
发表于 2011-5-19 23:38:01 |显示全部楼层
新海诚作为后宫崎骏时代的一朵奇葩当之无愧,要在这个时代立足可能也已经不难;但是要在宫崎骏之后上位恐怕尚需假以时日。
宏伟瑰丽的想象力,对人类和世界命运的思考,对时代风气的把握和引导,关注每一个人的爱和感情,以及独特而鲜明的画风。这几点,一般动漫人能在一两点上做到宫崎骏的高度就已经足够成功了,但宫崎骏的成功在于他不是单纯地拥有这些特质,还能将其有机地结合。新海诚做到了好多方面(尤其是独特的画风),但有的方面没有做到(比如想象力),也有的方面做得还不到,至于结合就更难。
就拿第一点想象力来说,宫崎骏的想象力本身就是天马行空。看他在自己的绘本里的作品,可谓是千奇百怪;但变成漫画(《风之谷》)和剧场(不用举例了吧)的作品,无一不是与其深刻的思想相结合,从而有着严谨的设定和清晰的故事结构的。可是新海诚的作品,想象力(尤其是科幻方面的)明显匮乏,有时候不但讲不清故事,而且有为了科幻而科幻的感觉(尤其是秒5中“连一个氢原子也难以遇到”的话,明显已经超出了主人公的语言范畴)。另外,新海诚努力做出来的长篇,似乎都是停留在他自己的时代,这一点不管是在秒5(手机、电车和片尾曲)还是在云彼(战后的时间设定,分离的虾夷岛与本土)中都有明显的体现。宫崎骏在《魔女宅急便》和《红猪》中那种放眼世界的目光(押井守的动画如《空中杀手》和《攻壳机动队》中这一点较为明显),以及在《千与千寻》中体现的把握时代脉搏的能力(好像庵野秀明的《EVA》比较在行这一点),在新海诚的作品中很难看到。当然,我们也有理由相信,这一切都是因为新海诚的作品尚不多,在将来的作品中他完全有可能展现更强大的实力(比如即将上映的这部作品就让人很期待——作为一名动画导演,让观众有相当高的期待实属不易,这也说明新海诚确实已经达到了相当的高度)。不过就如在前面说过的,这一切恐怕也需要假以时日。达到前辈的高度是困难的,想要有所超越就更难。作为一名非常喜欢秒5的漫迷,我也真心希望新海诚导演能走得更远,希望即使宫崎骏大师退休,日本的动画事业仍然能保有其光辉。
在漆黑的夜幕下,在清冷的空气中,我忽然感觉到一种难以言说的孤独。似乎来自无尽的远处,这种感觉穿过欢乐的人群和道道华丽的光焰,向我汹涌地袭来。那一瞬间,我突然不知道自己是谁,在哪里,在做什么,要到哪里去
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

221

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
12 小时
威望
0 点
财产
756 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2011-7-21
注册时间
2009-7-2
帖子
27
主题
0
精华
0
积分
221
UID
28945
发表于 2011-5-20 13:16:06 |显示全部楼层
楼上说的很有理很详细哦
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

771

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
34 小时
威望
0 点
财产
2899 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-3-22
注册时间
2006-3-21
帖子
234
主题
0
精华
0
积分
771
UID
2666
发表于 2011-5-20 16:36:01 |显示全部楼层
哈哈,有事干了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-12-3 19:14 , Processed in 0.107288 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部