设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 1665|回复: 4

[新闻翻译] 因地震中止46天的【吉卜力Layout展】重新开放

[复制链接]

107

主题

272

好友

3万

积分

画馆馆长

草莓王&番茄王

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

在线时间
4329 小时
威望
58 点
财产
312162 个栗子果
人气
995 ℃
最后登录
2019-8-28
注册时间
1992-7-18
帖子
7718
主题
107
精华
66
积分
34042
UID
2
发表于 2011-5-17 23:11:46 |显示全部楼层
翻译:eleven63 / 编辑:gorguss
来源:cinematoday.jp


       因地震中止46天的【吉卜力Layout展】再开 共展出包括新作【借东西的小人阿莉埃蒂】在内的1300幅作品
       因为东日本大地震而中止的【吉卜力Layout展】4月26日再开。这次巡回展最初是在东京都现代美术馆开幕,现在福岛县立美术馆举办。26日展出时,现场发放从吉卜力带来的插图画作为礼物,让焦急等待的粉丝非常惊喜。
       福岛县立美术馆在地震发生后临时闭馆,修整设备,从4月26日开始再开。馆长酒井哲明说道,企盼曾给大家带来希望勇气和感动的宫崎骏,高畑勲导演的电影作品,能给现在的福岛人民一些心灵上的支持。
       此次巡展自2008年在东京都现代美术馆开幕以来,已经在大阪,德岛,名古屋,札幌,青森展出过。现在在福岛展览的1300幅作品中,既包括了【风之谷】等一些吉卜力的早期作品,也包括了去年才上映的【借东西的小人阿莉埃蒂】,这都是以宫崎骏导演为主要执笔的作品。除此之外,还充实了一些可以纪念合影的特别展台。有装饰着龙猫的龙猫巴士,还有波妞。
       可能一般人不太理解Layout的概念,这是动画制作的一道工序,是在一张纸上描述出背景和人物的位置关系,动作指示,摄影机的工作状态,以及摄影处理等需要在一个分镜头中表现的东西。这个工程是由宫崎骏,高畑勲导演最初正式导入的,此次展览中能看到日本最初的Layout工作情况。
      【吉卜力Layout展】会在福岛县立美术馆举办到5月22日。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

You

1

主题

0

好友

621

积分

煤炭精

小伤

Rank: 2Rank: 2

在线时间
82 小时
威望
0 点
财产
2672 个栗子果
人气
27 ℃
最后登录
2014-1-31
注册时间
2009-1-2
帖子
131
主题
1
精华
0
积分
621
UID
25586
发表于 2011-5-18 12:01:24 |显示全部楼层
有生之年一定要跑到日本去看,一定
回复

使用道具 举报

26

主题

91

好友

6895

积分

萤火虫

我不是伊丽莎白好不好

Rank: 5Rank: 5

在线时间
237 小时
威望
0 点
财产
14417 个栗子果
人气
312 ℃
最后登录
2020-7-21
注册时间
2008-10-29
帖子
1861
主题
26
精华
0
积分
6895
UID
23543
发表于 2011-5-18 17:30:08 |显示全部楼层
"企盼曾给大家带来希望勇气和感动的宫崎骏,高畑勲导演的电影作品,能给现在的福岛人民一些心灵上的支持。"
啦啦啦啦
   
回复

使用道具 举报

3

主题

1

好友

357

积分

煤炭精

首席廉政公署执行官

Rank: 2Rank: 2

在线时间
29 小时
威望
0 点
财产
1976 个栗子果
人气
3 ℃
最后登录
2014-4-13
注册时间
2011-1-9
帖子
92
主题
3
精华
0
积分
357
UID
40662
发表于 2011-5-19 14:06:30 |显示全部楼层
让我们欢呼吧!!等了好久。终于踏上“新的”大陆了!
回复

使用道具 举报

10

主题

44

好友

2484

积分

画馆翻译组

红孩子,呆了

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
186 小时
威望
0 点
财产
4893 个栗子果
人气
147 ℃
最后登录
2020-5-23
注册时间
2010-7-23
帖子
432
主题
10
精华
1
积分
2484
UID
38579
发表于 2011-5-20 12:47:51 |显示全部楼层
精神之火不灭。
想一掌PIA飞自己
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-21 03:56 , Processed in 0.061353 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部