为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2153|回复: 4

[新闻翻译] 《虞美人之坡》电影插入曲确定

[复制链接]

画馆资讯快递

599 主题	19 好友	2844 积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24

在线时间: 807 小时
威望: 0 点
财产: 21663 个栗子果
人气: 169 ℃
最后登录: 2015-4-1
注册时间: 2009-5-23
帖子: 620
主题: 599
精华: 0
积分: 2844
UID: 27697

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2011-5-4 20:16:39 |只看该作者 |倒序浏览

编辑：gorguss
翻译：bilabu
来源：读卖新闻

   吉卜力工作室的新作《虞美人之坡》（宫崎吾朗执导，7月16日上映）将使用坂本九所演唱的歌曲《努力向上吧》原版作为电影的插入曲。
   曾搭档创作出多首名曲的永六輔（作词）和中村八大（作曲）在1961年时创作了这首曲子，一面世就大受欢迎。1963年，该曲被改名为《SUKIYAKI》在美国发售，并在美国《公告牌》杂志的排行榜上取得了第一的好成绩。由于《虞美人之坡》的舞台设定在63年，于是这首歌将作为当时的热门曲登场。推荐这首歌是制片人铃木敏夫，去年秋天正式决定将这首歌作为插曲，并希望这部电影也能够一直“努力向上”。
   从5月1日开始，日本全国的罗森将开始发售附有该曲复刻版CD的电影预售票。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？加入画馆

分享0 收藏0 支持1 反对0

宫崎骏&amp;吉卜力资讯全接触

使用道具举报

blueelf

5 主题	1 好友	406 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 138 小时
威望: 2 点
财产: 2150 个栗子果
人气: 9 ℃
最后登录: 2012-7-14
注册时间: 2011-2-27
帖子: 82
主题: 5
精华: 0
积分: 406
UID: 41506

发消息

沙发

发表于 2011-5-8 19:05:11 |只看该作者

吉卜力的插入曲一直很有特色啊，the rose和country road与电影的结合都很赞~

使用道具举报

前尘忆梦

1 主题	0 好友	621 积分

煤炭精

小伤

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 82 小时
威望: 0 点
财产: 2672 个栗子果
人气: 27 ℃
最后登录: 2014-1-31
注册时间: 2009-1-2
帖子: 131
主题: 1
精华: 0
积分: 621
UID: 25586

发消息

地板

发表于 2011-5-16 13:05:36 |只看该作者

画馆好了，管理层辛苦了，想听听这首歌啊

使用道具举报

岩老板

1023 主题	0 好友	3216 积分

小龙猫

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

在线时间: 13 小时
威望: 0 点
财产: 31780 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2019-5-7
注册时间: 2008-6-22
帖子: 1063
主题: 1023
精华: 0
积分: 3216
UID: 18432

发消息

4楼

发表于 2011-5-16 19:18:04 |只看该作者

有点点期待啊！

……

使用道具举报

daxian

34 主题	186 好友	5万积分

画馆副馆长

Rank: 24

在线时间: 2251 小时
威望: 21 点
财产: 7401 个栗子果
人气: 2630 ℃
最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2007-7-26
帖子: 15096
主题: 34
精华: 19
积分: 55303
UID: 10964

发消息

5楼

发表于 2011-5-17 20:34:50 |只看该作者

使用坂本九所演唱的歌曲《努力向上吧》原版作为电影的插入曲。

！！

坂本九 - 上を向いて歩こう
我电脑里早就在了不记得是怎么得来的
我觉得这歌的开头声音像是MSN来消息所以一直留着没删
⊙﹏⊙b汗

喏知道了歌名和歌手名害怕听不到么？

http://www.xiami.com/song/1769531616

上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
思い出す　春の日　一人ぽっちの夜
上を向いて歩こう
にじんだ星をかぞえて
思い出す　夏の日　一人ぽっちの夜
幸せは　雲の上に　幸せは　空の上に
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら　歩く一人ぽっちの夜
思い出す　秋の日　一人ぽっちの夜
悲しみは星のかげに
悲しみは月のかげに
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら　歩く一人ぽっちの夜
一人ぽっちの夜

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入画馆

[新闻翻译] 《虞美人之坡》电影插入曲确定

本帖子中包含更多资源

画馆音乐天才奖

画馆新人进步奖