[新闻翻译] 吉卜力举办巡回免费放映会《龙猫》等影片向避难所免费放映

[复制链接]

画馆资讯快递

599 主题	19 好友	2844 积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24

在线时间: 807 小时
威望: 0 点
财产: 21663 个栗子果
人气: 169 ℃
最后登录: 2015-4-1
注册时间: 2009-5-23
帖子: 620
主题: 599
精华: 0
积分: 2844
UID: 27697

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2011-4-22 10:16:00 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由画馆资讯快递于 2011-4-22 10:52 编辑

翻译：bilabu

编辑：i-miaomiao

来源：sanspo.com

   制作了多部杰出动画的吉卜力工作室从本月7日开始，在东日本大地震的避难所巡回举行了《龙猫》、《魔女宅急便》的免费动画放映会。
   这项支援活动与日本国际协力NGO中心的“Peace Wind Japan”共同举办，吉卜力提供了放映机和100寸的大型荧幕等器材，以宫城县气仙沼市和岩手县陆前高田市为中心，现已在16个避难所进行了影片放映。
   吉卜力在3月11日地震后就开始了支援活动，虽然具体内容并没有公开，但宫崎骏导演于上月28日举行的新作《虞美人之坡》（宫崎吾朗执导，7月16日上映）见面会上说：“我们正在向最需要的地方送去最需要的物品”。