设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2548|回复: 1

[新闻翻译] 纽约卡内基大厅将放映吉卜力短片,三鹰美术馆短片动画首次海外放映

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2011-3-3 16:02:36 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2011-3-6 20:54 编辑

翻译:想飞的鱼

编辑:pandacc

来源:nausicaa.net




原本只在吉卜力美术馆内独家播放的两部短片《水蜘蛛蒙蒙》以及《捕鲸记》将于2011年3月26号在纽约卡内基大厅放映。自2006年这两部短片发布之后,极少在美术馆之外的地方放映。只有《捕鲸记》这部在吉卜力美术馆内播放的一个16分钟的短片,曾亮相于2002年的“纽约国际儿童电影节”。目前为止这两部短片没有接受过任何商业性的放映。

《水蜘蛛蒙蒙》剧情简介:在水中一只名叫蒙蒙的水蜘蛛突然爱上站在水面上的水黾姑娘。虽然起初水黾姑娘对蒙蒙突然在她面前的出现感到不适,但之后了解到蒙蒙的心意后接受了他。

《捕鲸记》剧情简介:在郁金香幼稚园里;星星班的孩子们正在玩着积木,他们将积木组成一条船后将它命名为“大象狮子号”, 并且幻想他们就乘着大象狮子号上在大海寻找鲸鱼。之后他们想像著将找到的鲸鱼带到陆地上与它一起玩,并送给鲸鱼一个用花朵编织的头冠。




另外的新闻报道:

翻译:小磨转转

编辑:Max8745

来源:Cinematoday电影新闻

      今年3月将在纽约卡内基音乐厅的赞克尔厅(约600席)上映宫崎骏导演的短片动画《寻家》「やどさがし」、《水蜘蛛萌萌》「水グモもんもん」,这将是这两部短片动画首次在海外上映。

    并且,本次的公映将有指挥家小泽征尔担任艺术总监。以卡内基音乐厅为代表,在纽约各地将举行一系列的Japan NYC艺术祭。这是本来预约才能看到的三鹰吉卜力美术馆动画短片作品,在日本以外的首次亮相,引起了各方关注。卡内基音乐厅的本次艺术祭的官网消息,宫崎骏导演将作为“传说中的日本电影导演”而被介绍,其在海外的人气可见一斑。

    与三鹰之森吉卜力美术馆的绝大多数短片动画一样《寻家》「やどさがし」、《水蜘蛛萌萌》「水グモもんもん」是宫崎骏亲自担纲制作,2006年公映的作品。《水蜘蛛萌萌》「水グモもんもん」由曾经负责过吉卜力工作室的音乐的矢野显子担任配音。《寻家》「やどさがし」是由矢野显子和塔摩利一起担任配音,两部动画对话极少,属于实验性质的作品。

    Japan NYC艺术祭去年12月举办了第一期,第二期将于今年3~4月举办。宫崎骏的作品将于3月26日公映。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入画馆

宫崎骏&吉卜力资讯全接触

4

主题

13

好友

9549

积分

亚克路

不思量·自难忘

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

在线时间
690 小时
威望
0 点
财产
7318 个栗子果
人气
671 ℃
最后登录
2011-11-5
注册时间
2009-5-18
帖子
2538
主题
4
精华
1
积分
9549
UID
27616
发表于 2011-3-4 21:25:19 |显示全部楼层
`````卡耐基这两天老流行了····不过剧情简介真的不错···电影怎么看都不能是有商业性质的啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-21 05:48 , Processed in 0.050154 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部