[新闻翻译] 【借东西的阿丽埃蒂】最终预告（32秒 画馆字幕版）

107 主题	36 好友	1万积分

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24

在线时间: 3033 小时
威望: 12 点
财产: 171584 个栗子果
人气: 2109 ℃
最后登录: 2019-7-19
注册时间: 2008-7-26
帖子: 3306
主题: 107
精华: 14
积分: 14801
UID: 19323

发消息

电梯直达

楼主

发表于 2010-7-2 23:56:02 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由亚壬于 2010-7-3 00:03 编辑

片源&字幕：狗狗
翻译：k.p.
校对：亚壬

字幕高清优酷预览

NTV(Nippon Television日本电视(公司))发布的时长30秒的《借东西的阿丽埃蒂》最终预告片。

点此下载高清版本

分享0 收藏0 支持1 反对0

吉卜力通讯每月1日、15日出刊
[吉卜力通讯] 【特刊】阿莉埃蒂公映前资料全录

狗狗

36 主题	14 好友	3199 积分

画馆技术组

？啥叫自定义头衔？

Rank: 11

在线时间: 490 小时
威望: 2 点
财产: 124064 个栗子果
人气: 555 ℃
最后登录: 2019-3-29
注册时间: 2008-12-21
帖子: 501
主题: 36
精华: 6
积分: 3199
UID: 25341

发消息

沙发

发表于 2010-7-2 23:57:45 |只看该作者

一不小心又是个沙发……

期待期待咯咯咯咯~~

Random Signature V0.4 By Microdog[[email protected]]

107 主题	36 好友	1万积分

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24

在线时间: 3033 小时
威望: 12 点
财产: 171584 个栗子果
人气: 2109 ℃
最后登录: 2019-7-19
注册时间: 2008-7-26
帖子: 3306
主题: 107
精华: 14
积分: 14801
UID: 19323

发消息

地板

发表于 2010-7-2 23:58:05 |只看该作者

画馆的logo被优酷悲剧了

吉卜力通讯每月1日、15日出刊
[吉卜力通讯] 【特刊】阿莉埃蒂公映前资料全录

狗狗

36 主题	14 好友	3199 积分

画馆技术组

？啥叫自定义头衔？

Rank: 11

在线时间: 490 小时
威望: 2 点
财产: 124064 个栗子果
人气: 555 ℃
最后登录: 2019-3-29
注册时间: 2008-12-21
帖子: 501
主题: 36
精华: 6
积分: 3199
UID: 25341

发消息

4楼

发表于 2010-7-2 23:59:46 |只看该作者

画馆的logo被优酷悲剧了
亚壬发表于 2010-7-2 23:58

还好预览截图没有被杯具……

翠翠

0 主题	0 好友	267 积分

Rank: 1

在线时间: 46 小时
威望: 0 点
财产: 1170 个栗子果
人气: 3 ℃
最后登录: 2011-11-24
注册时间: 2009-9-16
帖子: 74
主题: 0
精华: 0
积分: 267
UID: 28869

发消息

5楼

发表于 2010-7-3 00:40:05 |只看该作者

哇，好棒啊。

	6楼无效楼层，该帖已经被删除

daxian

34 主题	186 好友	5万积分

Rank: 24

在线时间: 2251 小时
威望: 21 点
财产: 7401 个栗子果
人气: 2630 ℃
最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2007-7-26
帖子: 15096
主题: 34
精华: 19
积分: 55303
UID: 10964

发消息

7楼

发表于 2010-7-3 02:52:58 |只看该作者

哇字幕画馆LOGO

youxianju

0 主题	28 好友	2333 积分

小龙猫

麒麟兽

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

在线时间: 305 小时
威望: 0 点
财产: 993 个栗子果
人气: 11 ℃
最后登录: 2015-10-5
注册时间: 2006-9-16
帖子: 565
主题: 0
精华: 0
积分: 2333
UID: 6318

发消息

8楼

发表于 2010-7-3 08:07:24 |只看该作者

好片子，好期待

bn745272701

头像被屏蔽

104 主题	1 好友	1483 积分

禁止发言

在线时间: 48 小时
威望: 0 点
财产: 2445 个栗子果
人气: 33 ℃
最后登录: 2019-4-9
注册时间: 2010-3-13
帖子: 295
主题: 104
精华: 0
积分: 1483
UID: 35302

发消息

9楼

发表于 2010-7-3 09:56:30 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无名者

574 主题	37 好友	9566 积分

亚克路

玉兔

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

在线时间: 1993 小时
威望: 0 点
财产: 64941 个栗子果
人气: 646 ℃
最后登录: 2019-6-24
注册时间: 2009-12-6
帖子: 1953
主题: 574
精华: 3
积分: 9566
UID: 33724

发消息

10楼

发表于 2010-7-3 21:28:04 |只看该作者

更多相关视频：
http://tieba.baidu.com/f?z=75858 ... %AE%BD%E9&pn=60

I LOVE YOU AS YOU LOVE YOURSELF

小尔尔

0 主题	3 好友	417 积分

Rank: 1

在线时间: 13 小时
威望: 0 点
财产: 1670 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2012-2-1
注册时间: 2008-6-21
帖子: 87
主题: 0
精华: 0
积分: 417
UID: 18407

发消息

11楼

发表于 2010-7-3 22:51:11 |只看该作者

于是乎，心沸腾了、

	12楼无效楼层，该帖已经被删除

107 主题	36 好友	1万积分

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24

在线时间: 3033 小时
威望: 12 点
财产: 171584 个栗子果
人气: 2109 ℃
最后登录: 2019-7-19
注册时间: 2008-7-26
帖子: 3306
主题: 107
精华: 14
积分: 14801
UID: 19323

发消息

13楼

发表于 2010-7-4 20:44:42 |只看该作者

回复 13# 无名者
这个回复在上个帖子恐怕比较合适~~~

lzy2012

3 主题	32 好友	5174 积分

稻草人

Rank: 4

在线时间: 687 小时
威望: 0 点
财产: 33453 个栗子果
人气: 119 ℃
最后登录: 2012-8-17
注册时间: 2007-7-29
帖子: 1035
主题: 3
精华: 0
积分: 5174
UID: 11033

发消息

14楼

发表于 2010-7-4 22:50:30 |只看该作者

很期待~很期待

光在逐渐被黑暗吞噬，影子开始哀鸣起来

tonarinototoro

6 主题	0 好友	1619 积分

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 69 小时
威望: 0 点
财产: 6265 个栗子果
人气: 33 ℃
最后登录: 2012-2-28
注册时间: 2009-12-18
帖子: 311
主题: 6
精华: 0
积分: 1619
UID: 33959

发消息

15楼

发表于 2010-7-4 22:51:53 |只看该作者

这么小的阿丽埃蒂应该知道很多秘密吧自然的奥秘

sharpsheep

0 主题	5 好友	1691 积分

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 169 小时
威望: 0 点
财产: 4633 个栗子果
人气: 22 ℃
最后登录: 2012-6-30
注册时间: 2007-12-23
帖子: 405
主题: 0
精华: 0
积分: 1691
UID: 14906

发消息

16楼

发表于 2010-7-4 23:55:57 |只看该作者

这次怎么样也要忍住不看抢板

我是猪

狗狗

36 主题	14 好友	3199 积分

画馆技术组

？啥叫自定义头衔？

Rank: 11

在线时间: 490 小时
威望: 2 点
财产: 124064 个栗子果
人气: 555 ℃
最后登录: 2019-3-29
注册时间: 2008-12-21
帖子: 501
主题: 36
精华: 6
积分: 3199
UID: 25341

发消息

17楼

发表于 2010-7-5 09:33:57 |只看该作者

自己再来看一遍…… 考虑是不是该发个version2呢…… 又做了个字幕带效果的……

Random Signature V0.4 By Microdog[[email protected]]

SHOUHU

0 主题	0 好友	66 积分

Rank: 1

在线时间: 1 小时
威望: 0 点
财产: 230 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2010-7-16
注册时间: 2009-6-3
帖子: 12
主题: 0
精华: 0
积分: 66
UID: 27406

发消息

18楼

发表于 2010-7-5 09:35:45 |只看该作者

支持，支持

AshitakaHaku

20 主题	27 好友	1214 积分

心落千尘

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 130 小时
威望: 0 点
财产: 4793 个栗子果
人气: 60 ℃
最后登录: 2016-8-19
注册时间: 2009-6-16
帖子: 260
主题: 20
精华: 1
积分: 1214
UID: 29055

发消息

19楼

发表于 2010-7-6 13:18:07 |只看该作者

一听到声音就非常高兴

夏日之森

0 主题	0 好友	191 积分

未到达の旅行者

Rank: 1

在线时间: 2 小时
威望: 0 点
财产: 384 个栗子果
人气: 13 ℃
最后登录: 2010-8-4
注册时间: 2010-2-11
帖子: 11
主题: 0
精华: 0
积分: 191
UID: 33590

发消息

20楼

发表于 2010-7-6 16:22:30 |只看该作者

我想看……现在就看……可是还要半年……暂时性杯具

天边的星辰，坐在云上便能触到

对影独倾

0 主题	30 好友	1173 积分

冬眠的事物

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 222 小时
威望: 0 点
财产: 3756 个栗子果
人气: 50 ℃
最后登录: 2011-8-18
注册时间: 2009-7-17
帖子: 218
主题: 0
精华: 1
积分: 1173
UID: 30672

发消息

21楼

发表于 2010-7-8 03:27:16 |只看该作者

平静地等待着

A natural stone、嘻嘻更jiankang

HAKU白

8 主题	4 好友	565 积分

无面行者

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 53 小时
威望: 0 点
财产: 16050 个栗子果
人气: 169 ℃
最后登录: 2016-5-14
注册时间: 2005-7-26
帖子: 72
主题: 8
精华: 3
积分: 565
UID: 103

发消息

22楼

发表于 2010-7-8 18:44:18 |只看该作者

期待到极点!!

梦想终将落幕前方。

无处可淘

4439 主题	58 好友	2万积分

画馆元老

黄泉引路人

Rank: 20

在线时间: 452 小时
威望: 53 点
财产: 141263 个栗子果
人气: 384 ℃
最后登录: 2019-8-11
注册时间: 2005-7-21
帖子: 7045
主题: 4439
精华: 6
积分: 21738
UID: 8

发消息

23楼

发表于 2010-7-8 21:03:06 |只看该作者

画馆的logo被优酷悲剧了
亚壬发表于 2010-7-2 23:58

嘿嘿下次不要放在右上角就行了呗话说我们终于开始首发一些东西了我由衷表示赞美

dalongmao

0 主题	0 好友	771 积分

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 34 小时
威望: 0 点
财产: 2899 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2013-3-22
注册时间: 2006-3-21
帖子: 234
主题: 0
精华: 0
积分: 771
UID: 2666

发消息

24楼

发表于 2010-7-9 16:12:44 |只看该作者

期待ing。。。。。。。。。。。。。。。。

	25楼无效楼层，该帖已经被删除

LDXLHY

20 主题	23 好友	4452 积分

稻草人

无

Rank: 4

在线时间: 505 小时
威望: 0 点
财产: 74053 个栗子果
人气: 612 ℃
最后登录: 2016-2-8
注册时间: 2008-12-13
帖子: 939
主题: 20
精华: 1
积分: 4452
UID: 25088

发消息

26楼

发表于 2010-7-9 20:01:30 |只看该作者

啊，太帅了，我喜欢的风格
这个最后的“请不要害怕”………………真是吊人胃口啊

ppmmtmb

10 主题	4 好友	1647 积分

特派潜水员

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 132 小时
威望: 0 点
财产: 8309 个栗子果
人气: 12 ℃
最后登录: 2013-6-2
注册时间: 2010-3-20
帖子: 426
主题: 10
精华: 0
积分: 1647
UID: 35384

发消息

27楼

发表于 2010-7-10 00:51:37 |只看该作者

好短的预告额。。。。。

Karon

18 主题	39 好友	4630 积分

稻草人

Rank: 4

在线时间: 1656 小时
威望: 0 点
财产: 1709 个栗子果
人气: 269 ℃
最后登录: 2012-11-25
注册时间: 2008-1-15
帖子: 1092
主题: 18
精华: 1
积分: 4630
UID: 15303

发消息

28楼

发表于 2010-7-10 11:30:07 |只看该作者

本帖最后由涛声于 2010-7-10 11:33 编辑

补充一个老一点的预告吧……
http://mov2.zoome.jp/mov51/diary/73f6/76619_1427_m1_1.mp4

107 主题	36 好友	1万积分

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24

在线时间: 3033 小时
威望: 12 点
财产: 171584 个栗子果
人气: 2109 ℃
最后登录: 2019-7-19
注册时间: 2008-7-26
帖子: 3306
主题: 107
精华: 14
积分: 14801
UID: 19323

发消息

29楼

发表于 2010-7-10 18:15:02 |只看该作者

回复 28# 涛声
三段预告画馆里都有呢~~~

zicool

0 主题	1 好友	235 积分

画馆翻译组

加林塔下的酋长

Rank: 11

在线时间: 49 小时
威望: 0 点
财产: 21332 个栗子果
人气: 1 ℃
最后登录: 2018-9-12
注册时间: 2007-5-3
帖子: 56
主题: 0
精华: 0
积分: 235
UID: 9771

发消息

30楼

发表于 2010-7-14 10:06:38 |只看该作者

值得期待的作品~~