美术馆“土星座”魅力介绍 吉卜力内部短篇上映

画馆资讯快递

翻译：静姬
编辑：亚壬
新闻来源：ジブリ美術館「土星座」の魅力を紹介　短編も上映

东京三鹰之森吉卜力美术馆自5月22日起开展了介绍馆内电影放映厅“土星座”内部短片魅力的企划展会。

在播放只能在美术馆内观赏到的原创作品的放映厅里，宫崎骏监督旨在创造一个“小朋友有生以来第一次踏进的电影院”。迄今为止已经制作了《捕鲸》、《买了星星的日子》等七部短篇动画作品。现在正着力制作《酵母与鸡蛋姑娘》、《寻宝》这两部作品，预定在今年完成。

该企划展会，除了以实物再现在作品中的登场人物和当时的世界观之外，也会展示在《可乐的大冒险》中作为背景的JR线小金井站周边的照片等。中岛清文馆长希望“各位在时空不一的展会中free畅想”。

开幕前一天公开报道，仅对相关人员的开放的内部展览会，在当地招募了16名小学生，大家一起玩能看到动画片的“拉洋片箱”，喜欢套上《小美与小猫巴士》里登场的“猫巴士”布偶车子玩乐。

展会分为前后两期，前期（5月22日-11月8日）是用实物介绍7部作品，并且每两个星期播放一部短篇作品。后期（11月20日-预定明年5月）是上映新作品，实物的一部分也将逐渐替换为新作的相关展示品。展会与美术馆一样实行预约制（电话：0570-055777）。开放时间为上午10点至下午6点，星期二休息。

消息补充：nausicaa.net
翻译：pupPy
校对：soledad890317

在展览期间参观吉卜力工作室博物馆的游客将有幸看到电影《龙猫》中龙猫巴士的实物仿制版。正如原文章中关于仿制版龙猫巴士的照片所展示的那样，5岁以上的游客会发现原来自己搭乘龙猫巴士并不是那么容易的一件事。

感谢来自T.Ishikawa的新闻

展示“小猫巴士”

在《老鼠相扑》里登场的地炉

燕归来

话说题目很赞呐！同时我也很惜，我也没在日本呐！
观望～

daxian

哎呀呀 又有新的短片

ppmmtmb

看了沙发板凳，才知道这是写给在日本的亲看的。。。

亦心

地炉真有爱。。。

好想在日本养小宝宝。。。然后带她去美术馆。。。。。

snow.ed

喜欢上动漫，从此，喜欢上日本，有一天一定要去那个有着干净的大海，烂漫的樱花，纯白的冬雪的童话王国一尝夙愿。

一云乐

不错不错，咱也去吧-----想象中

星光里

是在日本啊

荻野千尋

不知道可不可以看到.