本帖最后由 画馆资讯快递 于 2010-6-1 23:31 编辑
2010年05月上半月日志汇总 翻译：球球 静姬 临时总编：亚壬 来源 吉卜力官网 4月26日（星期一） 天气渐渐暖和起来了。阿波也开始在屋顶上悠闲自得的休息了。屋顶上的花草树木开始变绿了，小矮人好像也要登场了。真的好像某个电影的一个场景呀！
听说，今天好像非常受欢迎的大斋先生要来吉卜力工作室接受采访。一些工作人员听到这些这一消息之后，就开始坐不住了。某些女工作人员，就开始不自觉的占领了工作室的一角，不停地说话聊天什么的。不知道大斋先生能知道她们的想法吗？
4月27日（星期二） 从早上开始，小金井一带气氛压抑，洋溢着紧迫感。又加上，天气也很怪异。在此期间，因为明天就要开始进行R4和R5的剪辑工作、所以进行了紧急放映。故事完结部分，也开始剪辑了，终于感受到了制作最后阶段的激动心情。 对了，这是今天作画部工作人员做的点心花林糖。
4月28日（星期三）
今天特意又做了花林糖。
4月29日（星期四）
今天是周末上班。 从早晨开始，高丽人参酒就在努力提醒着人们要保持清醒。
右边是花林糖
4月30日（星期五） 虽然早了点，电风扇还是登场了。
工作人员们的工作热情还真不寻常啊 每年这个时候，入口的玫瑰就开始开了。也许是今年比较冷的缘故吧，好像花开的比往年有点晚。看到玫瑰开了，我突然想到了一件重要的事情。啊，对了。阿丽埃蒂的录音工作就要开始了。
还有最后两轮。在玫瑰开花的时候，也到了阿丽埃蒂的制作最后阶段 5月2日（星期六） 今天，导演麻吕的朋友聚集在一起。 大家在一起举办了饺子晚会。 人们自发组成的米林导演的拉拉队。 “麻吕”出身地金沢的饺子 在金沢，好像饺子是放在猪肉汤里吃的。 看起来，真的是美味呀 饺子好吃极了。 还有，朋友们送给麻吕的亲手做的夏威夷衬衫作为礼物。 麻吕穿在身上呢。 上面写着温暖人心的鼓励的语言 在人们的支持下，距阿丽埃蒂距完成只有最后一步了。
5月2日（星期日） 今天竹下景子来工作室录音。录音结束之后，是对今天录音的小评。“大家都坐下吧”竹内先生对对大家热情的说。她是像她所配音的贞子（翔的姨母的妹妹）一样优雅有教养的人。
正在认真看竹下先生录音的工作人员。 5月3日（星期一）本周日志原本轮到yoshi写，最终还是give up了。他仅仅写下了一句话：“我现在正倾注全力制作中，合掌（译者注：阿弥陀佛）！”转身离去。就这样，日志从本周开始，就变成了宣传日志！
5月6日(星期四) 为了追赶制作进度渐渐地连休息天都没了，不过因事务原因连休五天的人倒是挺多的，五天时间像是像令人恢复元气的黄金周。某个早晨发现工作室的树木在休息之前，还长着稀稀疏疏的树叶，不知什么时候长得那样葱葱郁郁，真是令人吃惊的成长速度。这样子让人感觉就像一眨眼夏天到了。 什么时候长得这么茂盛了呢。。。
5月7日（星期五） 今天的《阿丽埃蒂》的原画技巧提高了。从今开始全员齐心协力挑战动画新高点。好像米林监督也在画动画呢。可是，内部展览会的商谈与邀请函的发送以及《种田展》的宣传会议等等，总之宣传部成员们异常忙碌。但是，明天却又要开始休息了，这样总觉得身体的节奏很奇怪。貌似冰岛火山又爆发了，大家谈论着连休去英国的小莹是否平安归来等。然而根据白天给阿内的电话，好像什么都没有提到。
5月8日（星期六） 出席须贺川国际短片电影节的中岛馆长、阿内和宣传部长，前往须贺川兜了约3小时风。电影上映与脱口秀节目顺利落幕后，他们被带去参观了须贺川的各种景点。这个叫做“昆虫世界” 的科技馆，大家都知道担任馆长的養老先生与吉卜力有着深厚交情，让人不由得觉着亲切。即使是吉卜力美术馆也是不会举行这样的参观活动的，连牡丹园也带我们去了，偏偏花却没有开。其实花早就应该开了，因为我们在路上看到山樱盛开着。福岛的春天来得有点晚啊！
谈话环节聊的也是尤里·诺斯坦（俄罗斯动画导演）和美术馆
昆虫世界 象鼻虫真的很像怪兽，好神秘哦！
2010年05月上半月新闻汇总
| 
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-5-15 21:57:48
分享
收藏
支持
反对
提升卡
置顶卡
变色卡
发表于 2010-5-17 03:54:16
发表于 2010-5-27 09:07:09
