设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 3385|回复: 13

[原创] 动画——艺术波普(续)

[复制链接]

9

主题

3

好友

476

积分

画馆翻译组

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
49 小时
威望
0 点
财产
1845 个栗子果
人气
80 ℃
最后登录
2014-1-8
注册时间
2008-5-9
帖子
48
主题
9
精华
2
积分
476
UID
17421
发表于 2010-5-6 10:53:43 |显示全部楼层
本帖最后由 咩咩瓶 于 2010-5-6 22:53 编辑

民族风格的神韵

如果说小林七郎的原画设定充满了印象派浪漫色彩,千与千寻中的场景挥洒出印象派的黄昏情调,那么《怪化猫》[1]这部难得一见的佳作则是彰显民族风格的代表。


动画中常常使用的金色、以及云气构成来自以“琳派”[2]为代表的日本本土画派。淡雅、巧妙的配色加之强烈的平面性特点源于江户时代流行的浮世绘[3]。


图五 尾形光琳 紅白梅図 静岡 救世熱海美術館

图六

图七

图六为怪化猫中的开场部分。白梅的构成可能参考了《红白梅图》(图五),但是在门板上创作作品也是日本自古以来的传统。类似形式的作品在日本美术史中十分多见。主人公“卖药的”面部装饰中运用了金色,贴金同样是强调装饰感的日本绘画中常见的技巧。如图五的背景就是金箔构成。



  
   
图八怪化猫场景                                          图九龟户梅屋图

图八是动画怪化猫中的场景,图九是浮世绘的名作《龟户梅屋图》,怪化猫中的平面性和浮世绘的关系显而易见,具体单从两图的背景中就可以了解。传统浮世绘的套色过程中,印染背景的时候,常常套双色。如图九上面为橙色下面绿色渐变渐浅,中间留白。图八的动画场景也模仿这种套色效果。而更有意思的是图八使用的“透视法”也为浮世绘常用手段。浮世绘画师生活在江户时代,西方的文化正冲击着日本。画师们那时已经对这种透视技巧产生了浓厚的兴趣。

      
图十怪化猫场景                                         图十一神奈川冲浪里葛饰北斋

图十是怪化猫中的场景,十一的浮世绘的名作葛饰北斋的《神奈川冲浪里》,怪化猫的对海浪的描绘,无疑借鉴了这幅家喻户晓的浮世绘名作。由于被借鉴的作品形象过于令大众熟悉,所以这种借鉴手法多了一种功能。使观众唤醒脑海中的图片信息,引发观感共鸣。无异于诗词歌赋中提“秋”,便“悲”的文学手法。溶入民族血液中的文化元素,积累了百年的文化,更能加深动画的感染力和亲和力,与观众达到某种共鸣。

琳派与浮世绘这两种传统艺术形式的交融,使这部动画在离奇曲折的内容上,多了一份强烈的形式感。追求平面性的描绘手法,令人印象深刻。



同样从民族传统美术中汲取营养的还有一部代表作《平成狸合战》。

《平成狸合战》(平成狸合戦ぽんぽこ)是吉卜力工作室于1994年由高田勳导演的动画影片。该动画以风趣、讽刺地方式,诉说了城市化进程中,无家可归的狸猫们为了生存做出的种种努力。令人捧腹的同时,也令人意识到狸猫的生存悲剧。

试举《平成狸合战》中狸猫们为保卫家园,仿效百鬼夜行恫吓人类的场景。其中出现的场景及人物设定,多为古来就有的艺术作品。如图十二在江户时代,无论是在浮世绘版画中还是一些著名的画家作品中(如圆山应举、竹内栖凤),都有过描绘人体骨骼的案例。浮世绘中的骸骨更给观者带来诡谲和惊悚之感。平成狸合战(图十三)借用这种对角线的压倒似构图,骸骨动势几乎完全相同,使画面充满张力。人类显得渺小许多。




图 十二 浮世绘作品(映画馆的亲们曾经介绍过)


图十三 平成狸合战截图

其中另一处场景(图十四)则与俵屋宗达所画《风神雷神图》(图十五)完全一致。俵屋宗达可以说是“琳派”的开创者,尾形光琳是其追随者。现藏于京都建仁寺的《风神雷神图》,是日本家喻户晓的作品。风神和雷神的形象深入人心,原作中风神雷神动感十足,仿佛真是乘坐云气一般。

在《平成狸合战》中,类似案例不胜枚举。





图十四 平成狸合战场景


图十五 俵屋宗达 风神雷神图 建仁寺 京都



--------------------------------------------------------------------------------

[1] モノノ怪、监督中村健治本作为《怪——AYAKASHI》系列作品的第三部《怪——化猫》于2007年推出的续作

[2] 日本17~18世纪的装饰画派。本阿弥光悦为思想奠基者,表屋宗达为开创者,尾形光琳为集大成者。这一画派追求纯日本趣味的装饰美,在日本美术史上占有重要位置。它的影响波及到日本绘画和工艺美术,特别是在染织、漆器、陶瓷等方面。其装饰意匠被采用在与人民生活有关的各领域,对近现代日本民族审美意识产生较大作用。

[3] 流行于江户时代(1603~1867年间)的风俗版画。主要描绘人们日常生活、名胜风景、美人、剧目海报。形式经过了单色和套色(称锦绘)时期,同时也有非木刻的肉笔绘。浮世绘传到欧洲给印象派带来极大影响。
头像被屏蔽

3073

主题

150

好友

2万

积分

禁止发言

坐等封号

在线时间
3118 小时
威望
33 点
财产
102193 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2019-7-23
注册时间
2005-8-19
帖子
8169
主题
3073
精华
10
积分
29950
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2010-5-6 13:03:04 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

9

主题

3

好友

476

积分

画馆翻译组

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
49 小时
威望
0 点
财产
1845 个栗子果
人气
80 ℃
最后登录
2014-1-8
注册时间
2008-5-9
帖子
48
主题
9
精华
2
积分
476
UID
17421
发表于 2010-5-6 22:53:39 |显示全部楼层
这次图片没问题了吧
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

3073

主题

150

好友

2万

积分

禁止发言

坐等封号

在线时间
3118 小时
威望
33 点
财产
102193 个栗子果
人气
1304 ℃
最后登录
2019-7-23
注册时间
2005-8-19
帖子
8169
主题
3073
精华
10
积分
29950
UID
304

画馆优秀版主奖

发表于 2010-5-6 23:31:00 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

9

主题

3

好友

476

积分

画馆翻译组

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
49 小时
威望
0 点
财产
1845 个栗子果
人气
80 ℃
最后登录
2014-1-8
注册时间
2008-5-9
帖子
48
主题
9
精华
2
积分
476
UID
17421
发表于 2010-5-7 14:08:15 |显示全部楼层
回复 4# 驿客林夕

没办法了,人不在国内,国内国外之间常常网络屏蔽....
http://blog.sina.com.cn/u/1639120980?retcode=0如果有兴趣看这个吧。
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2010-5-7 17:51:32 |显示全部楼层
去翻了楼主的博文突然发现
上次你发的那个帖子里所说的小林七郎的画
其实是井上直久的画。
回复

使用道具 举报

9

主题

3

好友

476

积分

画馆翻译组

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
49 小时
威望
0 点
财产
1845 个栗子果
人气
80 ℃
最后登录
2014-1-8
注册时间
2008-5-9
帖子
48
主题
9
精华
2
积分
476
UID
17421
发表于 2010-5-7 20:44:16 |显示全部楼层
回复 6# 亚壬

呵呵,抱歉。难道是吉卜力的画册出问题了。我在附近的图书馆找到的。没想到日本人也会弄错啊。
对了,请问你在宫崎骏高田勳研究所吗?现在在东京?
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2010-5-8 11:34:37 |显示全部楼层
回复  亚壬

呵呵,抱歉。难道是吉卜力的画册出问题了。我在附近的图书馆找到的。没想到日本人也会弄错啊 ...
咩咩瓶 发表于 2010-5-7 20:44

我知道是哪本画集
那本画集是祖国版的
我有
回复

使用道具 举报

9

主题

3

好友

476

积分

画馆翻译组

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
49 小时
威望
0 点
财产
1845 个栗子果
人气
80 ℃
最后登录
2014-1-8
注册时间
2008-5-9
帖子
48
主题
9
精华
2
积分
476
UID
17421
发表于 2010-5-8 19:01:20 |显示全部楼层
回复 8# 亚壬


    呵呵,不好意思我在日本的图书馆借的
回复

使用道具 举报

107

主题

36

好友

1万

积分

画馆副馆长

二馬力&畑研究所研究员

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
3033 小时
威望
12 点
财产
171584 个栗子果
人气
2109 ℃
最后登录
2019-7-19
注册时间
2008-7-26
帖子
3306
主题
107
精华
14
积分
14801
UID
19323

阿丽埃蒂绘画大赛荣誉勋章

发表于 2010-5-8 19:11:42 |显示全部楼层
回复  亚壬


    呵呵,不好意思我在日本的图书馆借的
咩咩瓶 发表于 2010-5-8 19:01

是么?那我就不清楚了。
你去搜一下井上直久就明白了。
吉卜力不该会出这种错啊
回复

使用道具 举报

9

主题

3

好友

476

积分

画馆翻译组

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
49 小时
威望
0 点
财产
1845 个栗子果
人气
80 ℃
最后登录
2014-1-8
注册时间
2008-5-9
帖子
48
主题
9
精华
2
积分
476
UID
17421
发表于 2010-5-9 10:35:31 |显示全部楼层
回复 10# 亚壬


    还真是的,我去改了它。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

242

主题

4

好友

2158

积分

禁止访问

在线时间
37 小时
威望
0 点
财产
7678 个栗子果
人气
17 ℃
最后登录
2019-4-27
注册时间
2010-5-3
帖子
552
主题
242
精华
0
积分
2158
UID
36258
发表于 2010-5-10 12:33:52 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

9

主题

3

好友

476

积分

画馆翻译组

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

在线时间
49 小时
威望
0 点
财产
1845 个栗子果
人气
80 ℃
最后登录
2014-1-8
注册时间
2008-5-9
帖子
48
主题
9
精华
2
积分
476
UID
17421
发表于 2010-5-10 22:04:41 |显示全部楼层
回复 12# Devister


    这位同学看得见图?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

242

主题

4

好友

2158

积分

禁止访问

在线时间
37 小时
威望
0 点
财产
7678 个栗子果
人气
17 ℃
最后登录
2019-4-27
注册时间
2010-5-3
帖子
552
主题
242
精华
0
积分
2158
UID
36258
发表于 2010-5-11 12:18:09 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2024-3-29 09:23 , Processed in 0.173533 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部