设为首页收藏本站

开启辅助访问

宫崎骏映画馆::论坛::»论坛 › 「 ::: 映画馆资讯区 ::: 」 › ::: 新闻资讯 ::: › “龙猫之家”的重建工程预定6月底为完工期

为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

发新帖

查看: 2759|回复: 13

[新闻翻译] “龙猫之家”的重建工程预定6月底为完工期

画馆资讯快递

599 主题	19 好友	2844 积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24

在线时间: 807 小时
威望: 0 点
财产: 21663 个栗子果
人气: 169 ℃
最后登录: 2015-4-1
注册时间: 2009-5-23
帖子: 620
主题: 599
精华: 0
积分: 2844
UID: 27697

发消息

发表于 2010-4-28 21:27:04 |显示全部楼层

本帖最后由画馆资讯快递于 2010-4-28 21:32 编辑

新闻来源：雅虎日文新闻

新闻翻译：静姬
新闻整理：亚壬

“龙猫之家”是宫崎骏监督的著作《龙猫的住家》（朝日新闻社）中，在电影里登场的幻想出的动物龙猫“住着的家”，其实是杉并区古老民家。因去年不明原因着火烧毁，为了在遗址上恢复建筑物原状而作出整顿公园的计划。

2010年4月，日本首都范围内，最高气温就要超过20℃，马上又降到10℃以下的下雪天气，不稳定的气候不断地重复的同时，春意正浓。东京杉并区“龙猫住过的家”（以下简称“龙猫之家”）在重建的公园预定地，樱花等各色时令花朵竞相开放季节中，工程有条不紊地进行着。
根据工地现场公开的工程导览知道完工时间为今年的6月底。当然工程是否能根据预期进展，梅雨期的长时间下雨等也是不确定因素。但是在杉并区，为了配合完工，将计划展示烧毁(去年2月)前的“龙猫之家”的照片，和在世界各国都很受欢迎的动画电影《龙猫》的监督宫崎骏的新公园设计画等，吉卜力工作室的影迷们急切等待夏天的完工。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？加入画馆

回复

使用道具举报

7 主题	0 好友	3329 积分

不明真相的围观群众

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

在线时间: 209 小时
威望: 0 点
财产: 15827 个栗子果
人气: 98 ℃
最后登录: 2020-12-7
注册时间: 2009-1-27
帖子: 987
主题: 7
精华: 1
积分: 3329
UID: 26112

发消息

发表于 2010-4-29 13:31:39 |显示全部楼层

当初被火烧掉了真是可惜啊~~

希望重回大地,永不褪色的羁绊

回复

使用道具举报

	地板无效楼层，该帖已经被删除

13万主题	122 好友	39万积分

草莓·千寻株式会社社长

Rank: 20

在线时间: 488 小时
威望: 41 点
财产: 4091243 个栗子果
人气: 303 ℃
最后登录: 2019-11-19
注册时间: 2001-7-20
帖子: 137079
主题: 135808
精华: 2
积分: 392432
UID: 63

发消息

发表于 2010-4-30 14:46:21 |显示全部楼层

很想去看看呐~

在开始的早晨静寂的窗/一切归零之后渐渐充实/不再去追寻海的彼岸/ 耀眼的宝物一直就在这里/在我身上就可以发现

回复

使用道具举报

0 主题	1 好友	438 积分

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 28 小时
威望: 0 点
财产: 692 个栗子果
人气: 2 ℃
最后登录: 2015-8-2
注册时间: 2006-11-15
帖子: 97
主题: 0
精华: 0
积分: 438
UID: 7313

发消息

发表于 2010-4-30 15:22:14 |显示全部楼层

最爱的就是龙猫中的生活啊。好想去看看啊

回复

使用道具举报

36 主题	45 好友	9513 积分

A Nello

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

在线时间: 582 小时
威望: 0 点
财产: 18601 个栗子果
人气: 1030 ℃
最后登录: 2017-6-12
注册时间: 2009-6-17
帖子: 2190
主题: 36
精华: 8
积分: 9513
UID: 29974

发消息

发表于 2010-4-30 16:36:58 |显示全部楼层

如果将某地特设为所谓的“龙猫之家”，那真是太失意义了，有点商业化。

童年不是为了长大成人而存在的，它是为了童年本身、为了体会做孩子时才能体验的事物而存在的。（宫崎骏）

回复

使用道具举报

4 主题	431 好友	9087 积分

黑猫控怪谈控

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

在线时间: 658 小时
威望: 0 点
财产: 214889 个栗子果
人气: 141 ℃
最后登录: 2015-7-26
注册时间: 2008-9-7
帖子: 1603
主题: 4
精华: 0
积分: 9087
UID: 21846

发消息

发表于 2010-5-1 16:44:28 |显示全部楼层

就像有人想重建圆明园一样没意思

垂袖腾腾傲世尘，葫芦携却数游巡。
利名身外终非道，龙虎门前辨取真。
一觉梦魂朝紫府，数年踪迹隐埃尘。
华阴市内才相见，不是寻常卖药人。

回复

使用道具举报

	8楼无效楼层，该帖已经被删除

0 主题	3 好友	417 积分

Rank: 1

在线时间: 13 小时
威望: 0 点
财产: 1670 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2012-2-1
注册时间: 2008-6-21
帖子: 87
主题: 0
精华: 0
积分: 417
UID: 18407

发消息

发表于 2010-5-1 20:42:27 |显示全部楼层

同上面，很想去看看。
有时间去日本就好了。
要是世博会也有就好了。

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	165 积分

Rank: 1

在线时间: 15 小时
威望: 0 点
财产: 275 个栗子果
人气: 1 ℃
最后登录: 2010-5-25
注册时间: 2009-10-5
帖子: 38
主题: 0
精华: 0
积分: 165
UID: 32567

发消息

发表于 2010-5-8 00:34:37 |显示全部楼层

大家唯有等待吧...很快就能鉤建好的了

回复

使用道具举报

	11楼无效楼层，该帖已经被删除

10 主题	4 好友	1647 积分

特派潜水员

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 132 小时
威望: 0 点
财产: 8309 个栗子果
人气: 12 ℃
最后登录: 2013-6-2
注册时间: 2010-3-20
帖子: 426
主题: 10
精华: 0
积分: 1647
UID: 35384

发消息

发表于 2010-5-21 16:17:15 |显示全部楼层

精神寄托的产品，呵呵~

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	119 积分

Rank: 1

在线时间: 9 小时
威望: 0 点
财产: 415 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2013-7-22
注册时间: 2008-5-9
帖子: 20
主题: 0
精华: 0
积分: 119
UID: 17418

发消息

发表于 2010-5-22 23:09:43 |显示全部楼层

看样子，我从现在开始，攒两年零用钱，一定要去那里一次

回复

使用道具举报

26 主题	5 好友	1278 积分

我是神

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 42 小时
威望: 0 点
财产: 7567 个栗子果
人气: 35 ℃
最后登录: 2012-10-2
注册时间: 2010-2-28
帖子: 186
主题: 26
精华: 0
积分: 1278
UID: 35091

发消息

发表于 2010-6-14 13:51:11 |显示全部楼层

龙猫的家？好向往啊

未知的旅途……

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆

GMT+8, 2024-4-19 01:20 , Processed in 0.166844 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部