吉卜力参与制作的游戏《双重国度》开发秘密公开（杂志扫描图）

LapuTa

新闻来源

《双重国度》是Level5为NDS制作的一款最新的幻想式RPG作品，在这款游戏里，玩家将要扮演13岁的少年奥里巴在神秘的幻想国度“二之国”里展开冒险的故事，下面我们来看看吉卜利工作室和本次游戏的企划制作人日野晃博之间的开发秘密吧。

以下翻译由电玩巴士游戏论坛neogeo_1翻译制作。
吉卜利与日野的“接点”
鈴木敏夫(以下鈴木)：
今天很荣幸请到博報堂DY Media组合的藤巻的到来，藤巻先生唱歌时的各样，在广告公司里的人看来，就算不工作也有收入的吧。
藤巻直哉(以下藤巻)：
一直在工作着的（笑）。



鈴木：
我们的那名为《崖の上のポニョ》（动画悬崖上的金鱼姬）完成后，并得到大家史无前例的欢喜。当大家还在那气氛时，我们已经在想着下面应该做什么了。应该想着「吉卜利在制作完『ポニョ』之后，制做组应该有很多的闲暇的」（笑）。就因为这点就提出了「现在有时吧，不如我们去做一个叫『双重国度』怎样？」
加藤：
那么，藤卷先生那话还是要从鈴木说起了吧。
鈴木：
是的是的。「有喜欢吉卜利作品的游戏会社，给我介绍一下吧」这么提到。接着「哎，什么？」就这么一说里，就一起去吃饭了。之后呢，就得到了「与其制作这样的游戏，不如先尝试先来制作动画部份，如何？」的回答]

加藤：
那是『ポニョ』之后？！
鈴木：
是的哟。
藤巻：
是在『ポニョ』制作完毕后，大家都没工作时。我就向日野先生说「只有现在。错过了现在就再也没别的机会了」这样的话。
日野晃博(以下日野)：
最开始以为只是请我吃饭和普通的谈话而已。还不知道是『双重国度』的事。

鈴木：
工作之类的事，完全是没进展的。
藤巻：
我是想日野先生完全都是有运气的人。全部人员都闲下来的情况下，虽然宮崎(駿)老师说过对游戏不太喜欢，鈴木先生又作为经营者之一也不能随便游玩的。
鈴木：
那时，也不过是哪忙到哪帮忙而已。正好在那时候，在认真想着的时候突然像箭飞过一样。很厉害。并不只是只会为唱歌而唱歌的人。
藤巻：
不是的不是的（笑）。偶然而已。

加藤：
就是说至今为止吉卜利是完全没接过跟游戏有关的工作。
鈴木：
接近完全没有而已。
加藤：
原来如此。在这里面也会遇到像现在一样的事吧。
鈴木：
直接的说吧。大家的时间都和不上来。
加藤：
现在也不是合适的时机么
鈴木：
嘛，一般的话，应该也不行的。但是自从『ポニョ』公开之后，脑子已经像“砰”的一声了。就趁这空洞去说了。嘛，跟日野先生这样的大人物相会的时候，是九州的福岡吧？是非常忠诚老实的人物，是那时候的印象。就那样的不断的去探话，是我的多疑呢还是怎么的，我那是还是想过很多东西的（笑）。即使是这样的忧心还是去做了。

加藤：
最初见到日野先生的时候，只是简单的进餐和谈话而已，在那环境下你是怎样的？
鈴木：
这个，在自己能够做到的事以热情率直，非常的直言。换句话说就是很不错的人。还有的是在一旁的博報堂DYMedia组合就成了坏人了。
一同　（大笑）。

动画制作时间是预料之外!?
鈴木：
画的铅笔草稿是什么时候开始的？去年的夏季附近？
日野：
在去年9月发表的时候，之前的2个月已经进入作画的状态了。
鈴木：
那么就是7月开始了？！
藤巻：
已经做了10个月了。
日野：
品质非常的高。
鈴木：
日野先生最开始时还说了「并非如此的艰苦」这样的话（笑）。为了让画面品质保持，我们都为下一步留一手的。那样的东西也可以交差么，就这样从开始了，最后到目前为止还真搞了10个月。




加藤：
据说这样的高水准是从来没有的？！
鈴木：
简单的说，在现在的吉卜利里还没发生过什么可怕的事。就是快10个月了，事情还没结束而已。

藤巻：
音乐也是久石譲哟。
日野：
只是那么的一听，就莫名的感动起来了。
鈴木：
但是会大赤字呢（笑）。
藤巻：
还不是因为那个（笑）
鈴木：
吉卜利的全体工作人员也不是如此。整整10个月，你看看我现在这个复杂的样子吧。
一同　（笑）
日野：
不过也很厉害，映像。
鈴木：
如果倾尽吉卜利全力的话，即使是剧场版，大概一个月也能完成五分之一。按我计算，这么的进度要3个月就可以搞定了（笑）。副作用是全员也许都挂了。
[nextpage
藤巻：
那为什么不这样做呢。如果倾尽全力的话。大家不是都喜欢游戏么？
加藤：
原因是什么呢？
鈴木：
嘛，总之呢，吉卜利是专注于剧场电影版的制作上面的。还有的是，那个人还在生气呢（笑）。
藤巻：
是宮崎老师么？
鈴木：
（爆笑）「为什么会变成这样！」的么（笑）

藤巻：
话说起来，我记得鈴木最开始的时候不是说过这个标题根本不行的么。对了，最开始的标题是什么。
日野：
不是太好意思说的（笑）
藤巻：
鈴木先生有说过么
日野：
确实说出来的话是合适不来，当时一指点就出现「原来如此」的感觉。就根据吉卜利的印象，我们就一个劲的想着，就成了现在标题的『双重国度』，如果能直接传达到这个，那么这次的印象也就从脑中直接浮现出来了。
藤巻：
虽然说日本风格是很好的话，那么西洋风格也不是很好么？！
日野：
不是的，日本风格西洋风格都不是，对比于奇怪的帅气的标题起来，还不如说说温泉一事呢。
鈴木：
原来如此……这样就10个月了…

daxian

铃木大叔真有精神

亚壬

宫爷爷果然是有意见的～～呵呵～～

老一代日本电影人对游戏似乎都不怎么待见～～想到雷字第一号《北野武的挑战状》

Miyazake-hime

呵呵，看来这次，即使是游戏，也是画面和剧情取胜哦

叫我白求恩

4# Miyazake-hime

主要还是看剧情，
毕竟是RPG嘛。

亚壬

我想将魔法书实体化后，它的游戏性应该也不错。

AshitakaHaku

为什么是游戏呢？
我个人是不赞成玩游戏滴～～

dadoumu

铃木还是一如既往滴帅~~

skwal

动画做的肯定很好看，游戏吗，也没啥特别的

枫之歌

期待动画部分，至于游戏，我向来对RPG不是很喜欢

PerHaps。

宫爷爷好可爱呃。

铃木好有干劲哪!
-----
其实L5一直都很不错的……