设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 2788|回复: 7

[新闻翻译] 吉卜力美术馆图书馆典藏特辑上映的通知

[复制链接]

599

主题

19

好友

2844

积分

画馆副馆长

最新鲜的吉卜力资讯

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
807 小时
威望
0 点
财产
21663 个栗子果
人气
169 ℃
最后登录
2015-4-1
注册时间
2009-5-23
帖子
620
主题
599
精华
0
积分
2844
UID
27697
发表于 2009-7-5 12:52:05 |显示全部楼层
本帖最后由 画馆资讯快递 于 2009-7-5 13:06 编辑

翻译:静姬
    为了纪念将于7月18日公映的Wallace and Gromit的最新作品《面包街的噩梦》,在7月4日(星期六)~17日(星期五)之间,决定在涉谷安吉丽可电影院上映吉卜力美术馆图书馆典藏特辑。
   上映的作品有以下5部。

  《王与鸟》(1980年)法国  87分  字幕版
  《春天的觉醒》(2006年)俄罗斯  27分  字幕版
  《阿兹鲁和阿斯马鲁》(2006年)法国   99分   字幕版・配音版
  《铅的兵队》(1970年)苏联  20分  字幕版
  《雪之女王》(新译版)(1957年)苏联  20分  字幕版
   一张券只能使用一次,《春天的觉醒》或是《铅的兵队》都将与《雪之女王》一起放映。具体请看放映安排表。
   关于费用,一部作品一般是1300日元,小中高学生:1000日元。
   另外,还有特惠的三次券:卖3000日元。
  《阿兹鲁和阿斯马鲁》有字幕版和配音版两个版本分开放映,其他的作品全部是字幕版。
   图书馆典藏作品在电影院的荧屏上放映,这次机会再也不会有。
   请不要让它逃走,一定要来看一下。

34

主题

186

好友

5万

积分

画馆副馆长

Rank: 24Rank: 24Rank: 24

在线时间
2251 小时
威望
21 点
财产
7401 个栗子果
人气
2630 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2007-7-26
帖子
15096
主题
34
精华
19
积分
55331
UID
10964

画馆音乐天才奖 画馆新人进步奖

发表于 2009-7-5 12:54:15 |显示全部楼层
啊啊啊 可怜的我只能网上找来看看了……
回复

使用道具 举报

33

主题

44

好友

2467

积分

小龙猫

SEELE

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
100 小时
威望
0 点
财产
9854 个栗子果
人气
194 ℃
最后登录
2017-3-2
注册时间
2007-5-14
帖子
411
主题
33
精华
1
积分
2467
UID
9952
发表于 2009-7-5 21:28:57 |显示全部楼层
1000日元也不便宜,RMB70多块。
比国内稍贵。
La meilleure façon de predire l'avenir c'est de le créer.
回复

使用道具 举报

0

主题

6

好友

261

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
8 小时
威望
0 点
财产
742 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-9-6
注册时间
2009-2-2
帖子
40
主题
0
精华
0
积分
261
UID
26238
发表于 2009-7-6 10:59:34 |显示全部楼层
2# daxian
可怜的我,比 大仙还惨

躲猫猫
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

6

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
15 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2009-7-7
注册时间
2009-7-7
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
6
UID
30401
发表于 2009-7-7 16:10:27 |显示全部楼层
去网上看!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

1

主题

0

好友

294

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
16 小时
威望
0 点
财产
1400 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2018-12-14
注册时间
2008-4-25
帖子
86
主题
1
精华
0
积分
294
UID
17141
发表于 2009-7-9 20:42:59 |显示全部楼层
只是个遥远的梦想
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

7

主题

0

好友

86

积分

禁止发言

在线时间
7 小时
威望
0 点
财产
505 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-5
注册时间
2009-5-16
帖子
19
主题
7
精华
0
积分
86
UID
29249
发表于 2009-7-18 22:48:23 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-2-17 12:34 , Processed in 0.058295 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部