宫崎骏映画馆::论坛::»论坛 › 「 ::: 映画馆资讯区 ::: 」 › ::: 画馆藏书 ::: › [分享]中日对照剧本

为防止广告注册机泛滥，新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖！

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

查看: 4269|回复: 29

[分享]中日对照剧本

0 主题	0 好友	1358 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 4344 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2007-3-2
注册时间: 2005-7-21
帖子: 252
主题: 0
精华: 3
积分: 1358
UID: 37

发消息

发表于 2005-8-27 02:40:59 |显示全部楼层

http://www.totoroclub.net/forum/dispbbs.asp?boardID=12&ID=1256&page=1

使用道具举报

吴全真

1 主题	42 好友	3573 积分

画馆新闻编辑

全真教主

Rank: 11

在线时间: 205 小时
威望: 0 点
财产: 6996 个栗子果
人气: 63 ℃
最后登录: 2018-12-31
注册时间: 2005-8-30
帖子: 833
主题: 1
精华: 12
积分: 3573
UID: 386

发消息

发表于 2005-9-2 13:41:36 |显示全部楼层

先顶一下啦

画馆8岁了，我已不再是那个夏天看宫崎骏动画的少年。

使用道具举报

火菜箭

头像被屏蔽

68 主题	1 好友	537 积分

禁止访问

在线时间: 17 小时
威望: 0 点
财产: 3917 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2019-7-23
注册时间: 2005-8-27
帖子: 146
主题: 68
精华: 0
积分: 537
UID: 366

发消息

发表于 2005-9-13 13:22:59 |显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

使用道具举报

晓崎

0 主题	0 好友	296 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 2607 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2007-2-17
注册时间: 2005-9-24
帖子: 39
主题: 0
精华: 0
积分: 296
UID: 555

发消息

发表于 2005-9-24 02:17:18 |显示全部楼层

背...背下来?!~

我觉得拿来学日语到是挺好的.

使用道具举报

潇湘妃子shang

1161 主题	0 好友	3689 积分

稻草人

Rank: 4

在线时间: 6 小时
威望: 0 点
财产: 39190 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2019-3-7
注册时间: 2005-9-1
帖子: 1224
主题: 1161
精华: 2
积分: 3689
UID: 407

发消息

发表于 2005-9-28 15:33:47 |显示全部楼层

真真是好帖子

使用道具举报

梦ˇ想piano

0 主题	0 好友	10 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 13 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2006-3-11
注册时间: 2006-3-11
帖子: 2
主题: 0
精华: 0
积分: 10
UID: 2462

发消息

发表于 2006-3-11 02:25:06 |显示全部楼层

不错不错~~~ 顶!~~

使用道具举报

llhh555

0 主题	0 好友	151 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 198 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2006-3-28
注册时间: 2006-2-27
帖子: 19
主题: 0
精华: 0
积分: 151
UID: 2267

发消息

发表于 2006-3-24 20:17:56 |显示全部楼层

问问上面的达人背下来了吗？？

使用道具举报

soyman

0 主题	0 好友	45 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 2 小时
威望: 0 点
财产: 184 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2016-4-9
注册时间: 2006-4-4
帖子: 8
主题: 0
精华: 0
积分: 45
UID: 2905

发消息

发表于 2006-4-13 11:23:01 |显示全部楼层

好东西就要顶啊~`

使用道具举报

heerolee

0 主题	0 好友	1506 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 39826 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2006-5-3
注册时间: 2006-3-12
帖子: 339
主题: 0
精华: 1
积分: 1506
UID: 2518

发消息

发表于 2006-4-15 11:02:24 |显示全部楼层

好像有好多译本哦，呵呵，谢谢分享

不是用理智代替情感，而是用理智引导情感……

使用道具举报

疾走考拉

0 主题	0 好友	149 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 121 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2006-8-13
注册时间: 2006-1-17
帖子: 22
主题: 0
精华: 0
积分: 149
UID: 1524

发消息

发表于 2006-4-16 12:31:30 |显示全部楼层

哪里找到的喔～～真是~~~~

使用道具举报

毛球球

0 主题	0 好友	148 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 397 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2006-5-9
注册时间: 2006-4-15
帖子: 28
主题: 0
精华: 0
积分: 148
UID: 3129

发消息

发表于 2006-4-19 12:50:11 |显示全部楼层

有说要背下来的真是强汗啊~~~~~~[em25]

鸟的迁徙是为了找到适合自己的地方，而我的迁徙是为了行走的自由……

使用道具举报

jmmm

0 主题	0 好友	550 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 28108 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2006-12-31
注册时间: 2006-4-25
帖子: 133
主题: 0
精华: 0
积分: 550
UID: 3262

发消息

发表于 2006-4-26 10:37:28 |显示全部楼层

在那里找到的???好厉害!!!不过要是能按顺序排一下就好了,看起来容易一点!!

使用道具举报

500002728

0 主题	0 好友	119 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 46 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2006-7-1
注册时间: 2006-6-5
帖子: 25
主题: 0
精华: 0
积分: 119
UID: 3927

发消息

发表于 2006-6-16 23:55:48 |显示全部楼层

不错不错!

值得鼓励!!!

使用道具举报

wutongshu88063

0 主题	0 好友	329 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 18 小时
威望: 0 点
财产: 918 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2011-6-14
注册时间: 2006-6-12
帖子: 145
主题: 0
精华: 0
积分: 329
UID: 4157

发消息

发表于 2006-6-16 23:58:29 |显示全部楼层

谁说能背下来的？！拖出去扁~~~

^0^

使用道具举报

b46vsak47

0 主题	1 好友	129 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 96 个栗子果
人气: 4 ℃
最后登录: 2007-8-18
注册时间: 2006-6-29
帖子: 29
主题: 0
精华: 0
积分: 129
UID: 4441

发消息

发表于 2006-7-3 16:01:47 |显示全部楼层

这是在哪找的呀?能介绍一下么?

使用道具举报

小魔女

0 主题	0 好友	1119 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 1165 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2007-4-11
注册时间: 2006-1-30
帖子: 320
主题: 0
精华: 0
积分: 1119
UID: 1747

发消息

发表于 2006-7-8 01:13:32 |显示全部楼层

哈哈．

要是以后可以演就好啦．！！

　月岛　雯

使用道具举报

Season

0 主题	0 好友	62 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 5 小时
威望: 0 点
财产: 72 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2009-10-30
注册时间: 2006-7-20
帖子: 16
主题: 0
精华: 0
积分: 62
UID: 4897

发消息

发表于 2006-7-20 11:06:37 |显示全部楼层

好棒哦

使用道具举报

mikyxiao

0 主题	0 好友	117 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 6 小时
威望: 0 点
财产: 213 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2009-12-31
注册时间: 2006-9-10
帖子: 26
主题: 0
精华: 0
积分: 117
UID: 6233

发消息

发表于 2006-9-10 21:04:53 |显示全部楼层

好棒哦,力顶楼主

使用道具举报

totoangel

0 主题	0 好友	29 积分

无面人

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 45 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2006-10-29
注册时间: 2006-10-19
帖子: 13
主题: 0
精华: 0
积分: 29
UID: 6886

发消息

发表于 2006-10-20 15:45:59 |显示全部楼层

看来选修课要选日语了！

使用道具举报

绿色莎草

0 主题	0 好友	55 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 1 小时
威望: 0 点
财产: 81 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2007-12-16
注册时间: 2006-11-20
帖子: 22
主题: 0
精华: 0
积分: 55
UID: 7362

发消息

发表于 2006-12-12 21:02:26 |显示全部楼层

咦？《侧耳倾听》不就是心之谷吗？听说不是宫先生的作品呀？是因为一个剧组的才出现在馆里吗？

麒麟飞翔，莎草飘荡，欢笑不断.......

使用道具举报

绿色莎草

0 主题	0 好友	55 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 1 小时
威望: 0 点
财产: 81 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2007-12-16
注册时间: 2006-11-20
帖子: 22
主题: 0
精华: 0
积分: 55
UID: 7362

发消息

发表于 2006-12-12 21:04:38 |显示全部楼层

宫崎峻就是宫先生剧组的名字吗?

麒麟飞翔，莎草飘荡，欢笑不断.......

使用道具举报

绿色莎草

0 主题	0 好友	55 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 1 小时
威望: 0 点
财产: 81 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2007-12-16
注册时间: 2006-11-20
帖子: 22
主题: 0
精华: 0
积分: 55
UID: 7362

发消息

发表于 2006-12-12 21:10:01 |显示全部楼层

纠正一下，应该说也是宫先生的名字吗？[em31]

麒麟飞翔，莎草飘荡，欢笑不断.......

使用道具举报

frfb

0 主题	0 好友	30 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 24 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2007-1-3
注册时间: 2007-1-2
帖子: 12
主题: 0
精华: 0
积分: 30
UID: 7905

发消息

发表于 2007-1-3 12:31:23 |显示全部楼层

好啊，感谢分享

使用道具举报

雉羽

0 主题	0 好友	23 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 18 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2007-1-7
注册时间: 2007-1-1
帖子: 9
主题: 0
精华: 0
积分: 23
UID: 7878

发消息

发表于 2007-1-3 10:42:29 |显示全部楼层

太好了！谢谢你哦！

日光明媚，恬然入梦。

使用道具举报

recallxi

0 主题	0 好友	3 积分

无面人

在线时间: 0 小时
威望: 0 点
财产: 2 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2007-2-14
注册时间: 2007-2-13
帖子: 1
主题: 0
精华: 0
积分: 3
UID: 8545

发消息

发表于 2007-2-13 23:29:38 |显示全部楼层

真的好喜欢, 侧耳倾听哦.太棒了. 对了.有没有罗马音注上呢. 这样子就会读的来了.

使用道具举报

不书

0 主题	0 好友	36 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 2 小时
威望: 0 点
财产: 75 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2007-9-16
注册时间: 2007-9-15
帖子: 7
主题: 0
精华: 0
积分: 36
UID: 12244

发消息

发表于 2007-9-16 10:18:52 |显示全部楼层

是不是时间久了，为什么每次我都打不开。

和你在一起

使用道具举报

乔乔该用户已被删除	发表于 2007-10-9 22:54:26 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
乔乔该用户已被删除
	回复使用道具举报

貓咪。

0 主题	5 好友	249 积分

煤炭精

Rank: 2 Rank: 2

在线时间: 4 小时
威望: 0 点
财产: 422 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2008-7-13
注册时间: 2007-10-12
帖子: 59
主题: 0
精华: 0
积分: 249
UID: 13092

发消息

发表于 2007-10-14 14:21:48 |显示全部楼层

哇..真好~~

小さいmi，，，我們的喜んだ世界|。。。喜んだ世界|呀！喜んだ世界| わるい3

使用道具举报

静姬

0 主题	11 好友	3871 积分

画馆翻译组

TAROT師

Rank: 11

在线时间: 185 小时
威望: 0 点
财产: 546 个栗子果
人气: 23 ℃
最后登录: 2012-2-28
注册时间: 2008-2-23
帖子: 1042
主题: 0
精华: 1
积分: 3871
UID: 16046

发消息

发表于 2008-2-24 16:49:24 |显示全部楼层

打不开了，其实背书比较有用啦！

使用道具举报

hikaru_shi

7 主题	0 好友	55 积分

小树精

Rank: 1

在线时间: 6 小时
威望: 0 点
财产: 375 个栗子果
人气: 0 ℃
最后登录: 2019-7-21
注册时间: 2008-10-15
帖子: 12
主题: 7
精华: 0
积分: 55
UID: 23109

发消息

发表于 2008-10-15 23:01:13 |显示全部楼层

怎么说页面不存在呀？

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入画馆

[分享]中日对照剧本

画馆积极会员奖

画馆特别贡献奖