设为首页收藏本站

宫崎骏映画馆::论坛::

 找回密码
 加入画馆
搜索
为防止广告注册机泛滥,新注册会员需回复本帖才能在其他版发帖回帖!

【对话宫崎骏活动】火热进行中--让宫老看到来自于你的故事和画作!!

楼主: 无处可淘

[公告] 《宫崎骏的杂想笔记》汉化版第一话新鲜出炉!!!(连载完毕)

[复制链接]

0

主题

0

好友

12

积分

无面人

在线时间
5 小时
威望
0 点
财产
50 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-5
注册时间
2008-4-11
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
12
UID
16875
发表于 2008-4-11 15:41:15 |显示全部楼层
0.3小时过去了吗?

支持
回复

使用道具 举报

2

主题

16

好友

3311

积分

小龙猫

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

在线时间
148 小时
威望
0 点
财产
6159 个栗子果
人气
238 ℃
最后登录
2018-10-31
注册时间
2008-2-19
帖子
871
主题
2
精华
1
积分
3311
UID
15969
发表于 2008-4-11 20:51:59 |显示全部楼层
大家辛苦了!致以诚挚的问候!

好吧…

回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

226

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
32 小时
威望
0 点
财产
310 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2010-8-16
注册时间
2008-1-5
帖子
30
主题
0
精华
0
积分
226
UID
15142
发表于 2008-4-12 12:34:08 |显示全部楼层
一定要下下来,嘿咻!
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

640

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
23 小时
威望
0 点
财产
10860 个栗子果
人气
4 ℃
最后登录
2008-8-8
注册时间
2007-10-13
帖子
88
主题
0
精华
0
积分
640
UID
13132
发表于 2008-4-12 13:26:50 |显示全部楼层
我要看我要看^o^
坐在飞机尾翼上吹海风``
回复

使用道具 举报

0

主题

8

好友

338

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
131 小时
威望
0 点
财产
876 个栗子果
人气
1 ℃
最后登录
2011-11-15
注册时间
2007-9-6
帖子
38
主题
0
精华
0
积分
338
UID
12064
发表于 2008-4-12 13:40:55 |显示全部楼层
已经完成一部分了!

感谢note汉化组。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

22

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
50 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-8-7
注册时间
2008-4-3
帖子
4
主题
0
精华
0
积分
22
UID
16683
发表于 2008-4-12 17:12:42 |显示全部楼层
好想去吉卜力……
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

50

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
55 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-12-6
注册时间
2008-1-18
帖子
8
主题
0
精华
0
积分
50
UID
15355
发表于 2008-4-12 17:43:23 |显示全部楼层
辛苦各位了,万分感谢!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

35

主题

0

好友

143

积分

禁止发言

在线时间
15 小时
威望
0 点
财产
1205 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-21
注册时间
2007-8-17
帖子
41
主题
35
精华
0
积分
143
UID
11592
发表于 2008-4-12 18:49:39 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

169

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
10 小时
威望
0 点
财产
622 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-11-19
注册时间
2008-4-3
帖子
43
主题
0
精华
0
积分
169
UID
16686
发表于 2008-4-12 20:44:22 |显示全部楼层
翻译过来了?太厉害了。日文翻译组的人……
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

38

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
20 小时
威望
0 点
财产
125 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-9-15
注册时间
2008-4-9
帖子
0
主题
0
精华
0
积分
38
UID
16835
发表于 2008-4-12 21:38:24 |显示全部楼层
工作组,感谢了`
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

81

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
3 小时
威望
0 点
财产
50 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-2-9
注册时间
2007-12-24
帖子
12
主题
0
精华
0
积分
81
UID
14911
发表于 2008-4-13 07:16:57 |显示全部楼层
各位日翻加油,
回复

使用道具 举报

21

主题

48

好友

1万

积分

平城狸

DN特仑苏

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1055 小时
威望
0 点
财产
28901 个栗子果
人气
603 ℃
最后登录
2014-4-13
注册时间
2008-2-11
帖子
3423
主题
21
精华
8
积分
13236
UID
15798
发表于 2008-4-13 10:41:58 |显示全部楼层
呃……
有一个问题我想问一下……
就是最后一个附注里的“而我还是喜欢……朝着永久中立的瑞典飞行的画面”
可貌似国际法中承认的永久中立国只有瑞士一个,而没有瑞典。
瑞士永久中立国的地位始于1815年的维也纳会议,并在一战后为1919年凡尔赛和约再次确认的。

我想是不是翻译组的人员的笔误,还是宫老的失误,不得而知,但我想瑞士是永久中立国,而不是瑞典,这必须明确。

不好意思!~~~
已有 1 人评分人气 收起 理由
无处可淘 + 1 感谢你的建议

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

GSG,要完结了啊……
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

17

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
15 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-4-3
注册时间
2006-1-14
帖子
3
主题
0
精华
0
积分
17
UID
1471
发表于 2008-4-13 11:13:02 |显示全部楼层

oo

我要看我要看我要看
回复

使用道具 举报

5

主题

18

好友

3722

积分

稻草人

Rank: 4

在线时间
179 小时
威望
0 点
财产
36201 个栗子果
人气
121 ℃
最后登录
2012-2-11
注册时间
2007-8-5
帖子
975
主题
5
精华
1
积分
3722
UID
11222
发表于 2008-4-13 14:50:40 |显示全部楼层
向杂想笔记工作组致敬 大半年的努力终于出来第一话 !!!!!!!

lala的话我复制一遍
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

10

积分

无面人

在线时间
4 小时
威望
0 点
财产
40 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-3-28
注册时间
2008-4-10
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
10
UID
16862
发表于 2008-4-13 19:40:30 |显示全部楼层
呵呵,,这个要顶一个啊,^_^
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

28

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
43 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-7-9
注册时间
2008-4-13
帖子
5
主题
0
精华
0
积分
28
UID
16956
发表于 2008-4-13 21:16:44 |显示全部楼层
感谢大家的辛勤劳动啊
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

48

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
15 小时
威望
0 点
财产
60 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-9-25
注册时间
2007-10-12
帖子
6
主题
0
精华
0
积分
48
UID
13089
发表于 2008-4-14 02:41:28 |显示全部楼层
有中日对照就好了……我贪心了
回复

使用道具 举报

0

主题

52

好友

702

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
83 小时
威望
0 点
财产
12400 个栗子果
人气
5 ℃
最后登录
2014-10-20
注册时间
2008-3-26
帖子
149
主题
0
精华
0
积分
702
UID
16545
发表于 2008-4-14 18:21:50 |显示全部楼层
支持一下,谢谢了哦!
沉睡的心灵,期待宫崎骏作品来唤醒。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

28

积分

无面人

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
115 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-21
注册时间
2008-4-13
帖子
8
主题
0
精华
0
积分
28
UID
16937
发表于 2008-4-14 20:35:05 |显示全部楼层
向工作人员致敬!!!!辛苦了!!1
回复

使用道具 举报

4439

主题

58

好友

2万

积分

画馆元老

黄泉引路人

Rank: 20Rank: 20

在线时间
452 小时
威望
53 点
财产
141263 个栗子果
人气
384 ℃
最后登录
2019-8-11
注册时间
2005-7-21
帖子
7045
主题
4439
精华
6
积分
21738
UID
8

画馆特别贡献奖 2008年画馆特别贡献奖

发表于 2008-4-15 07:29:27 |显示全部楼层
原帖由 叫我白求恩 于 2008-4-13 10:41 发表
呃……
有一个问题我想问一下……
就是最后一个附注里的“而我还是喜欢……朝着永久中立的瑞典飞行的画面”
可貌似国际法中承认的永久中立国只有瑞士一个,而没有瑞典。
瑞士永久中立国的地位始于1815年的维 ...

好  感谢你提的建议 我们会查证一下
有了大家的帮助  相信杂想笔记汉化会越来越完美

金钱和欲望,所有这一切会走向崩溃,绿色的杂草将接管世界。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

6

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
15 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-4-15
注册时间
2008-4-15
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
6
UID
16984
发表于 2008-4-15 12:24:21 |显示全部楼层
太好了,非常支持大家!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

711

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
12 小时
威望
0 点
财产
5 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-8-29
注册时间
2008-1-13
帖子
178
主题
0
精华
0
积分
711
UID
15278
发表于 2008-4-15 12:58:25 |显示全部楼层
大家辛苦了啊
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

6

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
15 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-4-15
注册时间
2008-4-15
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
6
UID
16988
发表于 2008-4-15 18:30:33 |显示全部楼层
向工作组的大家致敬!
真是辛苦勒的说..太感谢勒~
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

20

积分

无面人

在线时间
1 小时
威望
0 点
财产
90 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-4-16
注册时间
2008-4-15
帖子
0
主题
0
精华
0
积分
20
UID
16986
发表于 2008-4-16 12:44:32 |显示全部楼层
ls'  very  good...
笑一笑,天空都晴了......(^ _ ^)
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

289

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
24 小时
威望
0 点
财产
694 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2013-11-4
注册时间
2007-12-21
帖子
79
主题
0
精华
0
积分
289
UID
14850
发表于 2008-4-17 09:02:34 |显示全部楼层
不错,谢谢,辛苦了
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

65

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
2 小时
威望
0 点
财产
150 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-6-12
注册时间
2008-4-13
帖子
9
主题
0
精华
0
积分
65
UID
16943
发表于 2008-4-17 11:22:18 |显示全部楼层
辛苦了,谢谢诶,很期待
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

15

积分

无面人

在线时间
6 小时
威望
0 点
财产
75 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-5-5
注册时间
2008-1-29
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
15
UID
15534
发表于 2008-4-17 17:51:13 |显示全部楼层
可以下落~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

473

积分

煤炭精

Rank: 2Rank: 2

在线时间
27 小时
威望
0 点
财产
260 个栗子果
人气
100 ℃
最后登录
2014-9-27
注册时间
2007-2-7
帖子
29
主题
0
精华
0
积分
473
UID
8433
发表于 2008-4-17 21:58:17 |显示全部楼层
大家辛苦了,
谢谢大家!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

11

积分

小树精

Rank: 1

在线时间
0 小时
威望
0 点
财产
20 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2008-4-17
注册时间
2008-4-17
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
11
UID
17016
发表于 2008-4-17 23:14:30 |显示全部楼层
好想看啊,沙发
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

19

积分

无面人

在线时间
7 小时
威望
0 点
财产
90 个栗子果
人气
0 ℃
最后登录
2019-7-7
注册时间
2007-9-24
帖子
1
主题
0
精华
0
积分
19
UID
12522
发表于 2008-4-18 11:57:16 |显示全部楼层

回复 #1 无处可淘 的帖子

太令人感动了~~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入画馆

Archiver|手机版|宫崎骏映画馆    

GMT+8, 2020-9-19 11:29 , Processed in 0.144400 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部