Ìì¿ÕÖ®³Ç¾ý¤ò¤Î¤»¤Æ
µØƽÏßÖ®ËùÒÔÉÁÒ«£¬
ÊÇÒòΪÓж«Î÷°ÑÄãÄä²Ø
ÎÞÊýµÆ»ðÖ®ËùÒÔÁîÎÒ»³Ä
ÊÇÒòΪÓÐÄãÔÚÆäÖÐ
ËùÒÔÎÒ°ÑÃæ°ü£¬Ð¡µ¶£¬Ó͵ÆÈû½ø°üÀ³ö·¢ÁË
¸¸Ç×ÁôϵĻ³Äî
ĸÇ׸øÎÒµÄÑÛÉñ
µØÇòÐýת¶ø°ÑÄãÄä²Ø
·¢ÁÁµÄÑÛ¾¦ÉÁ˸µÄµÆ
µØÇòÐýת¶øÔØ×ÅÄã
ÔØ×Ų»¾Ã¼´»áÏà¼äµÄÎÒÃÇ
¾ý¤ò¤Î¤»¤Æ ©¤ ¡¶Ìì¿ÕÖ®³Ç¡·²åÇú
¤¢¤ÎµØƽÏߣ¨¤Á¤Ø¤¤¤»¤ó£© »Ô£¨¤«¤¬¤ä£©¤¯¤Î¤Ï
¤É¤³¤«¤Ë¾ý£¨¤¤ß£©¤ò¤«¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é
¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎµÆ£¨¤Ò£©¤¬¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¤Î¤Ï
¤¢¤Î¤É¤ì¤«¤Ò¤È¤Ä¤Ë ¾ý£¨¤¤ß£©¤¬¤¤¤ë¤«¤é
¤µ¤¢ ¤Ç¤«¤±¤è¤¦ ¤Ò¤È¤¤ì¤Î¥Ñ¥ó
¥Ê¥¤¥Õ ¥é¥ó¥× ¤«¤Ð¤ó¤Ë¤Ä¤á¤³¤ó¤Ç
¡ø¸¸£¨¤È¤¦£©¤µ¤ó¤¬²Ð£¨¤Î¤³£©¤·¤¿ ÈÈ£¨¤¢¤Ä£©¤¤Ï루¤ª¤â£©¤¤
ĸ£¨¤«¤¢£©¤µ¤ó¤¬¤¯¤ì¤¿ ¤¢¤Î¤Þ¤Ê¤¶¤·
µØÇò£¨¤Á¤¤å¤¦£©¤Ï¤Þ¤ï¤ë ¾ý£¨¤¤ß£©¤ò¤«¤¯¤·¤Æ
»Ô£¨¤«¤¬¤ä£©¤¯Í«£¨¤Ò¤È¤ß£© ¤¤é¤á¤¯µÆ£¨¤È¤â
Kimi o nosete (Carrying you)
"Tenkuu no Shiro Laputa" ending theme (1986)
ano chiheisen kagayaku no wa |The reason the horizon shines
dokoka ni kimi o kakushite iru kara |is that somewhere it's hiding you.
takusan no hi ga natsukashii no wa |The reason I long for the many lights
ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara |is that you are there in one of them.
saa dekake you hitokire no PAN So,| I set out, with a slice of bread,
NAIFU RAMPU kaban ni tsumekonde |a knife, a lamp, stuffed in a bag.
* tou-san ga nokoshita atsui omoi |Father left me his burning desire.
kaa-san ga kureta ano manazashi| Mother gave me her eyes.
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite |The earth turns, hiding you.
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi| Shining eyes, twinkling lights.
chikyuu wa mawaru kimi o nosete |The earth turns, carrying you,
itsuka kitto deau bokura o nosete |carrying us both who'll surely meet.
* Repeat